临江官阁启江濆，上已衔杯对夕曛。
才子风流吟丽日，使君高兴入青云。
沿流疑泛桃花下，满署争传蕙草熏。
舞柘偶然来捧剑，披茅无处不湔裙。
诸公洛下随王宰，千载兰亭想右军。
独惜暮春游子泪，每从佳节倍纷纷。
三月三日临江官署褉饮二首 其一
【注释】
三月三日：指农历三月初三。褉饮：古代的一种宴饮风俗，即在水边或河边聚会，设酒行乐。
临江官阁：指设在江边的官署。启：打开，开启。
上已衔杯：即上巳节，为古代的一个节日，因三月三日在上巳节前，故称“上已衔杯”。对夕曛：面对夕阳的余晖。曛，日落时天空的暮色。
才子：才华出众的人。风流：有才华而又风度翩翩。
丽日：美好的时光。
使君：古时的高级官吏或地方长官。高兴：心情愉快。
沿流疑泛桃花下：沿江而走，好像在桃花盛开的地方行走。
满署：整个官署。争传：争相传说。蕙草：一种香草，也作“蕙兰”，这里借指香气。
舞柘：舞蹈者手中的柘枝。偶然：偶尔。剑：舞柘之用。披茅：披散头发。无处不湔裙：到处都洗裙子，形容妇女们欢聚游乐的情景。
诸公：指同僚或朋友。洛下：洛阳。随王宰：跟随王宰。
千载兰亭想右军：兰亭集序，东晋王羲之所作，千载之后仍使人想象起它来。右军，王羲之曾官会稽内史，世称右军将军。
独惜暮春游子泪，每从佳节倍纷：独自惋惜春天将要离去，每到节日总是倍增伤感。
【译文】
三月初三这天，我们在江边的官署举行宴会，上巳节的阳光照得人眼花缭乱。才华横溢的士人们吟诗赋词，赞美美丽的阳光和美好的时光。官员们兴高采烈地饮酒作乐，仿佛置身在桃花盛开的花下。全官署的人都在争相传说那迷人的香气。舞者们手持舞柘，偶尔挥舞一下剑，披散着头发的女子们到处都洗裙子。大家都沉浸在这欢乐的气氛中，没有谁去理会那些忧愁的事情。我们这些同僚和朋友都跟着王宰来到了这个宴会现场，千载以后仍然让人想象起它来。只是独自惋惜春天将要离去，每到节日总是倍增伤感。
【赏析】
《临江仙·暮春》是北宋文学家苏东坡创作的一首词，作于宋神宗元丰二年（西元一〇七年）三月。上片写宴会盛况，渲染了一派欢乐、热烈的气氛；下片抒写作者对美好时光流逝及自己怀才不遇的痛苦之情，表达了作者对人生苦短、及时行乐的无限慨叹。全词以宴会的欢乐场面开篇，然后转入对个人身世的感慨，由物及我，感情层层展开，跌宕起伏，曲折有致。