门外槿篱斜,东风吹柳花。
微闻漉春酒,好是隐君家。
门外槿篱斜,东风吹柳花。
微闻漉春酒,好是隐君家。
注释与翻译:
注释:
- 门外槿篱斜:描述门外的槿篱(一种矮小的植物篱笆)因风而倾斜的景象。
- 东风吹柳花:春风轻轻吹动,柳枝上的花朵飘落。
- 微闻漉春酒:隐约可以听到过滤春天美酒的声音。
- 好是隐君家:这美好的场景最适合隐藏在您的家中。
翻译:
门外槿篱被东风吹得微微倾斜,东风轻拂下,柳树上的花朵纷纷飘落。我隐隐约约听到春日美酒的过滤声,这美好的景象最合适隐藏在你的家里。
赏析:
这首诗通过细腻的自然景观描绘和对日常生活的观察,展现了诗人对自然美的独特感悟和对隐逸生活的向往。诗中的“门外槿篱斜”形象地勾勒出一种闲适宁静的氛围,“东风吹柳花”则增添了春天的气息和生机。通过“微闻漉春酒”这一细节,读者仿佛能感受到春天的暖意和生活的乐趣,而“好是隐君家”则透露出诗人对于隐居生活的喜爱与期待。整体上,这首诗不仅表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往,也传达了一种对简单、平静生活的向往之情。