巾角弹棋四座惊，花门踏鞠三郎喜。
别有秦筝老朔客，曼节长吟变促拍。
何事哀弹塞上声，使予翻动江南情。
江南一望欲起舞，前亭又打阊门鼓。
内部新分刺史家，明童尽出诸王府。
晚风乍起烟满湖，月轮推涌湖中珠。
明云薄雾绕河汉，兰桡画桨环菰芦。
灯前紫幔开杯斝，水面红妆照绮疏。
红妆紫幔两相映，水面灯前看不定。
明河将月荡为烟，皓月连湖泻成镜。
明河皓月乍流没，仿佛天星堕天末。
吹将星籥燎花生，看到烟楼火竿发。
烟楼星籥绕槎转，甲烛鳞釭散珠远。
祇因画舫隔烟多，翻使红龙踏波缓。
香燔银叶炭迸添，箭下铜盆滴将满。
别浦还营曼衍场，重城已下葳蕤管。
大舸小艇归不归，霜寒月白烟霏霏。
吴讴越唱本超绝，静对流波一声彻。
绕屋惊翻桂树乌，满船凉浸冰壶月。
【注释】
巾角：头巾的角。弹棋：一种用骨、木或象牙等制作的棋子，可以弹奏。四座：周围四人。花门：指胡人居住的地方。三郎：指唐玄宗李隆基（三郎）。老朔客：年纪很大的边关战士。曼节：舒缓的乐曲。变促拍：改变快节奏的拍子成慢节奏。哀弹：悲哀的琴声。塞上声：指边关战乱时发出的悲壮的琵琶曲调。使予翻动江南情：使作者想起江南的情思。江南：指长江以南地区。起舞：跳舞，这里形容因感伤而流泪。前亭：前方的亭台楼阁。阊门鼓：《汉书·地理志》记载，吴越之间有“江浦之会”，“江浦”即今天的苏州城东门。新分刺史家：新来的州官家。明童：明镜般的儿童，指年轻的官员。尽出诸王府：都出自亲王的府邸。晚风：傍晚的风。乍起：忽然刮起来。烟满湖：湖面上弥漫着烟雾。月轮推涌：月亮在水面上推动，使湖中出现珠子。明云薄雾绕河汉：明亮的云和薄雾环绕银河。兰桡画桨：画着花纹的船桨。环菰芦：环绕着水草。灯前紫幔开杯斝：点着灯烛的帐幕里摆满了酒杯。灯前：点着灯烛的地方。紫幔：紫色的帷帐。开杯斝：打开酒器准备喝酒。水面红妆照绮疏：水中映照着女子的红妆，和华丽的屏风形成对比。照绮疏：对着绮绣屏风照影。红妆紫幔两相映：红色衣裳和紫色幔帐相互辉映。红妆：红色的衣裳。紫幔：紫色的帷幕。不相定：没有确定的意思。明河将月荡为烟：明亮的月光在河面荡漾成烟波。皓月连湖泻成镜：明亮的月亮倒映在湖水中就像一面镜子。忽流没：突然消失。流没：流水消失，喻指月亮消逝。仿佛天星堕天末：好像天上的星星坠落到天际。天末：天的边缘，这里指天空。吹将星籥燎花生：用手指拨弄乐器使火星飞舞。看到烟楼火竿发：看见炊烟袅袅升起。烟楼：炊烟缭绕的楼宇。星籥：星宿的图符，用来拨弄乐器的手指。绕槎转：围绕船只盘旋转动。甲烛鳞釭散珠远：蜡烛燃烧得很慢，灯光像鱼鳞一样闪烁，光芒向远方扩散。祗因画舫隔烟多：因为画舫被烟雾遮挡，所以看不见前面的景色。翻使红龙踏波缓：反而使得红色龙船在水面上缓缓行驶。香燔银叶炭迸添：烧着香料使银叶炭爆燃。箭下铜盆滴将满：箭矢射中铜制的箭筒，箭筒里的箭就要射完了。别浦还营曼衍场：在别的水滨重新筑起歌舞娱乐的场所。重城已下葳蕤管：重重的城墙已经被修剪整齐，管乐开始演奏。大舸小艇归不归：大船小船，是回家还是不回家，归去还是不归去？霜寒月白烟霏霏：霜冻的夜晚，皎洁的月光，笼罩着蒙蒙细雨。吴讴越唱本超绝：吴歌越唱，本来就超过其他的歌曲。静对流波一声彻：静静地面对着流动的波浪，声音一直传到心底。绕屋惊翻桂树乌：桂树上的乌鸦被惊动飞起。满船凉浸冰壶月：满船的人都被冰凉的月光洒遍了全身。
【赏析】
这首诗是张祜在扬州写的。诗中的“明河”指明月，是诗人所见之景；“月”是诗人所咏之物，也是诗人所怀之情。
诗的前六句写扬州美景，后六句写扬州风情。
诗开头四句写扬州美景。“巾角”两句是说：扬州城中的人们，头戴方巾，身穿宽衣，聚在一起观看弹棋游戏，场面十分热闹，引起了人们的注意。“别有”二句说：在弹棋的人群中，有一位年过半百的老将军。他悠然自得地抚弦长吟，其音高亢激越，把弹琴的节奏也改变了，由快变得慢了，使人感到十分惊讶。“何事”二句是说：这位老将军为什么要这样弹奏呢？原来是要唤起人们对江南故土的怀念之情。“江南”二句是说：江南的水乡一望无际，使人不由得要跳起舞蹈来。“前亭”二句是说：在前亭楼上，又传来阵阵击鼓之声，这是谁在奏乐呢？“内部”二句是说：原来那是新近分派来负责治理扬州地方长官的家人们在那里举行宴会，他们尽情歌舞，饮酒作乐。“晚风”二句是说：傍晚时分，轻风吹拂，烟霭迷漫，湖面如镜，一轮明月，从湖心冉冉升起。“明云”二句是说：明亮的云彩和薄雾环绕着银河，月亮在水面上推动，使湖中出现无数珍珠。“明河”二句是说：明亮的月光在河面上荡漾成一片烟雾，犹如天边流星坠下一般。“吹将”二句是说：用手指拨弄乐器使火星飞舞，看那炊烟袅袅升起。“水面”二句是说：水面上的红妆美女与华丽的屏风相对，互相辉映，光彩夺目。“红妆”二句是说：水面上的美女与华丽的屏风互相辉映，光彩夺目。“明河”二句是说：美丽的月亮倒映在湖水中，宛如一面镜子，它渐渐地消失了，好像天边的流星坠落到天边。“吹将”二句是说：用手指拨弄乐器使火星飞舞，看那炊烟袅袅升起。“别浦”二句是说：在别的水滨重新筑起歌舞娱乐的场所，在重重城墙已经修剪整齐之后，管乐又开始演奏了。“大舸”二句是说：大大小小的船只纷纷归来，船上的人都被冰冷的月光洒遍了身体。“霜寒”二句是说：霜冻的夜晚，皎洁的月光笼罩着蒙蒙细雨，令人感到寒冷。“吴讴”二句是说：吴歌越唱，本来就是超过其他歌曲的。“静对”二句是说：静静地面对着流动的波浪，声音一直传到心底。“绕屋”二句是说：桂树上的乌鸦被惊动飞起，满船的人都被冰凉的月光洒遍了全身。
诗的后六句写扬州风情。“明云”二句是说：明亮的云彩和薄雾环绕着银河，月亮在水面上推动，使湖中出现无数珍珠。“明河”二句是说：明亮的月光在河面上荡漾成一片烟雾，犹如天边流星坠下一般。“吹将”二句是说：用手指拨弄乐器使火星飞舞，看那炊烟袅袅升起。“水面”二句是说：水面上的美女与华丽的屏风相对，互相辉映，光彩夺目。“明河”二句是说：美丽的月亮倒映在湖水中，宛如一面镜子，它渐渐消失了，好像天边的流星坠落到天边。“吹将”二句是说：用手指拨弄乐器使火星飞舞，看那炊烟袅袅升起。“别浦”二句是说：在别的水滨重新筑起歌舞娱乐的场所，在重重城墙已经修剪整齐之后，管乐又开始演奏了。“大舸”二句是说：大大小小的船只纷纷归来，船上的人都被冰冷的月光洒遍了身体。“霜寒”二句是说：霜冻的夜晚，皎洁的月光笼罩着蒙蒙细雨，令人感到寒冷。“吴讴”二句是说：吴歌越唱，本来就是超过其他歌曲的。“静对”二句是说：静静地面对着流动的波浪，声音一直传到心底。“绕屋”二句是说：桂树上的乌鸦被惊动飞起，满船的人都被冰凉的月光洒遍了全身。
整首诗写扬州美景和风俗人情，写得很有特色。诗的前三联主要写扬州的景物美、音乐美和歌舞美，第四联转入写人物美，最后两联再回到写扬州的景物美上。这种结构方式很自然，很合理。全诗语言精炼，意境优美，堪称佳作。