只有伤心小樊素，看系榴裙坐花路。
不识初从何处来，幡然忽入烟中去。
明河垂垂露华涩，良会何时再能得。
赋就明河夜未阑，皦皦东方又将白。
【解析】
1．“樊素”是唐代诗人王昌龄的字，此处代指唐代大诗人王昌龄。
2．“看系榴裙坐花路：”句中“系”通“缀”，即装饰的意思；“坐花路”即坐在花间小路上。这句诗写女子在花丛中的情态，用“看”字表现了女子的柔情和娇美。
3．“不识初从何处来，幡然忽入烟中去。”一句中“识”通“知”，意思是不知道；“幡然”即忽然的样子；两句的意思是说女子不认识男子是从哪里来的，忽然之间又消失在烟雾之中。
4．“明河垂垂露华涩”一句中“垂垂”即下垂的样子；“垂垂”即下垂的样子；这句诗的意思是说银河下垂着晶莹的露珠，很涩。“良会何时再得”意为美好的时光什么时候才能再来呢？
5．“赋就明河夜未阑，皦皦东方又将白。”两句中“赋”通“赋”，这里是咏物的意思；“赋”通“赋”，这里是咏物的意思；“东方”指南方的太阳。这句诗的意思是说当夜幕还未完全消散时，东方的太阳就要出来了。
【答案】
译文：只有伤心的小樊素，坐在花丛中看那缀在裙子上的石榴花。她不认识你从什么地方来，突然之间又融入了烟云之中。银河下垂着晶莹的露珠，很涩；美好的时光什么时候才能重现？当夜幕还未完全消散时，东方的太阳就要出来了。
赏析：
这首诗写的是一个少女在月下与恋人幽会的情景。首句写这位少女是王昌龄的知己；二句写她在月光下的情态，以“看”字点出两人之间的深情；三四句描写环境气氛，渲染一种凄婉的气氛；四句写女主人公的愁思。
这首诗写得非常含蓄、委婉，充满了浓郁的浪漫主义色彩。全诗没有一个直抒胸臆的句子，而是运用比兴手法。如第一句写姑娘对心上人的爱恋之情，第二句写姑娘在月色下倚靠在栏杆上，第三句写姑娘对情人的思念，第四句写姑娘对离别的惆怅等，都通过景物来暗示，使读者能从中体味到姑娘的情怀。