月黑风愈高，云脚垂到地。
系缆杨柳根，摇曳颇可畏。
萧然掩蓬窗，客闷排不易。
从来鲁酒薄，况复出村肆。
沾唇取微醺，过此即少味。
譬若仕宦中，沈没何所忌。
夜深镫火阑，并船皆熟寐。
挂帆理烟桨，姑俟明日议。
【解析】
此诗为写景抒情之作。首联点明时间，渲染气氛；颔联描写系缆的杨柳在黑风中摇曳的情景；颈联写船中客子因闷难耐而掩篷小憩；尾联以鲁酒作比，抒发了对仕途沉浮的忧虑和无奈之情。全诗情景交融，借景抒情，寓情于景。
【答案】
（1）月黑风更紧。
译文：夜深人静，月色昏暗，风声呼啸，更为凄厉。
注释：月黑：月夜，指天色非常暗。
（2）云脚垂到地。
译文：乌云密布，云脚已低至地上。
注释：“云脚”指乌云的底部。
（3）系缆杨柳根，摇曳颇可畏。
译文：船系在杨柳根上，随风轻轻摇曳，使人感到害怕。
注释：“系缆”指把船拴在岸边或码头上的桩子上。“杨柳”指河边生长的柳树。
（4）萧然掩蓬窗，客闷排不易。
译文：船帆被风吹得紧紧贴在蓬窗上，客人心中郁闷，难以入睡。
注释：“萧然”形容船帆紧贴着蓬窗的样子。
（5）从来鲁酒薄，况复出村肆。
译文：从古至今，乡里的酒都是粗制滥造的，更何况是出自乡村的小酒馆？
注释：“鲁酒”指乡里的酒。“出村肆”指出自乡村的小酒馆。
（6）沾唇取微醺，过此即少味。
译文：喝上一点就感到微醉，再喝下去就会觉得无味了。
注释：沾唇：喝到嘴边。“微醺”指喝了一点酒感到微醉。
（7）譬若仕宦中，沈没何所忌。
译文：就像处在官场之中的人一样，没有官职又有什么可怕的呢？
注释：比喻身处官场中的人们，没有官职又有什么可怕的？
（8）夜深镫火阑，并船皆熟寐。
译文：夜深人静，灯火阑珊了，所有的船只都睡着了。
注释：“阑珊”指灯烛将尽未尽的样子。
（9）挂帆理烟桨，姑俟明日议。
译文：收拾好船帆，整理好船上的炊具，暂且等待明天再说。
注释：“理”整理、收拾的意思。