谢郎东墅春融融,春鸠日啼高柳中。
小蛮朝妆裹花叶,开箱自拣春衫红。
乌衣桁南绿波绕,箫鼓盈船度春晓。
不惜听歌都护哀,但道弹筝贵官好。
过江游客游且吟,草堂无复留山阴。
小蛮空上江南路,欲赋江南伤客心。
【注释】
谢郎:指南朝梁代诗人谢朓。东墅:谢朓的别墅。春融融:形容春光明媚。鸠:斑鸠鸟。日啼高柳中:指斑鸠日日鸣叫于高大的柳树之间。小蛮:古代女子的名字。南朝宋时,刘裕为江州(今江西九江)刺史,娶小蛮为妾。朝妆裹花叶:打扮起来像花叶一样艳丽。开箱自拣春衫红:打开箱子,挑选出红色的春装。乌衣桁南绿波绕:指朱雀桥南有条绿波环绕的江水。萧鼓:指船夫吹萧击鼓。都护:唐代边地设都护府以统辖军事,此泛指将军。弹筝:弹拨乐器,此处指琵琶。贵官:地位高贵的官员。山阴:地名,在浙江绍兴附近。
【赏析】
这是一首写江南景色和人物风情的诗。
开头两句写景抒情。“谢郎东墅春融融”,谢朓在东山别墅中赏春景,春风和煦,万物复苏,生机盎然;“春鸠日啼高柳中”,春天到了,斑鸠也来报春了,它们在高高的柳树枝头鸣叫,声音悠扬。这两句诗描写了江南春天的美景和生机勃勃的景象,表达了作者对江南美景的赞美之情。
三、四句写江南人物的生活情态。“小蛮朝妆裹花叶,开箱自拣春衫红”,小蛮是谢眺的妾,她早晨起床后,打扮得花枝招展,就像一朵盛开的花一样美丽。她拿起箱子,挑选出红色的春装穿在身上。这两句诗描绘了小蛮的美丽动人和对生活的热爱。
五、六句写江南人物的音乐生活。“乌衣桁南绿波绕,箫鼓盈船度春晓”。在乌衣巷南面,有条绿波环绕的江水,船上传来阵阵箫声和鼓声,迎接着春天的到来。这两句诗描绘了江南地区音乐文化的特色和氛围。
七、八句写江南人的生活情趣。“不惜听歌都护哀,但道弹筝贵官好。”他们不在乎听歌的人是否悲伤,只关心弹琴的人是否高贵。这两句诗表达了江南人对音乐文化的重视和对音乐艺术的追求。
九、十句写江南人的旅游活动。“过江游客游且吟,草堂无复留山阴。”“过江游客”指的是那些到江南地区来游览的人们,他们在游览过程中吟诵诗文;而“草堂无复留山阴”则是指草堂这个地方已经不再存在了。这两句诗描绘了江南地区的繁荣景象和人们对美好生活的追求。
最后两句写江南人的情怀。“小蛮空上江南路,欲赋江南伤客心。”小蛮虽然已经离开了这里回到江南去了,但是诗人仍然想念着她;他想为她写一首诗来表达自己心中的伤感之情。这两句诗表达了诗人对家乡的思念以及对朋友的深情厚谊。