积水在门月在水,主人明灯炤平地。
仆夫倚壁马齧刍,相逢握手还欷歔。
楚生远游橘为颂,杜若为衣蕙为缝。
主人酤酒榆作钱,出门三借莲叶船。

诗句释义与译文:

  1. 积水在门月在水,主人明灯炤平地。
  • “积水在门”意味着门前的积水已经汇聚成河,“月在水”描绘了夜晚月光倒映在水面的景象。
  • “主人明灯照平地”形容主人家的灯光明亮,照亮了整个平地。
  • 注释:描述了夜晚宁静而美丽的场景,以及主人家灯火通明的温馨氛围。
  1. 仆夫倚壁马齧刍,相逢握手还欷歔。
  • “仆夫倚壁”指仆人靠在墙壁上休息。“马齧刍”描述马匹啃食草料的情景。
  • “相逢握手还欷歔”表明两位客人意外相遇并互相问候,随后因某种原因(可能是离别)而哭泣。
  • 注释:反映了一种偶然相遇和分别的情感交织,展示了人与人之间深厚的情感纽带。
  1. 楚生远游橘为颂,杜若为衣蕙为缝。
  • “楚生远游”指的是古代楚国人屈原的故事,他因忧国忧民而投江自尽。“橘为颂”则是指用橘子来歌颂屈原的伟大精神。
  • “杜若为衣蕙为缝”描述了用杜若和蕙草来制作衣服,以表达对屈原的敬仰之情。
  • 注释:通过对比屈原的悲剧和他作品中的赞美,体现了诗人对于屈原高尚情操的钦佩和对其作品的热爱。
  1. 主人酤酒榆作钱,出门三借莲叶船。
  • “主人酤酒榆作钱”描绘了主人用榆木做货币来酿酒的场景。“出门三借莲叶船”则表达了在外出时不得不三次借用莲叶船的情况。
  • 注释:反映了古代生活简朴,以及在特定条件下人们不得不做出一些牺牲或妥协的生活状况。

赏析:
这首诗通过细腻的描写和丰富的想象,展现了一幅生动的古代生活画面。诗中不仅描绘了自然景观和人物动作,更通过对细节的刻画,传达了作者对人生、友情和历史人物的深刻感悟。例如,通过“积水在门月在水,主人明灯照平地”这两句,展现了一个和谐美好的夜晚景象;而“仆夫倚壁马齧刍,相逢握手还欷歔”则揭示了主人公们之间的深厚友情和离别时的不舍之情。整体而言,这首诗通过具体的生活场景和人物情感,传递了一种超越时空的美好情怀和对历史人物的敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。