抱鸱出门苦无力，弃錤欲锄锄不得。
君家南面过百城，令我时时动颜色。
前年就君观秘书，秋霖十日仍空虚。
茅山未许抽金箧，柿簏安能写石渠。
交交桑鳸本食肉，有时食粟人不觉。
谓我尝甘齑菜香，此事从头总教错。
君今誉我非寻常，敢方李杜高文章。
山前晓幕秋风起，那得寒釭焰影长。
【诗句注释】
抱鸱（chī chī）: 抱着鸟。
弃：放弃；丢掉。
君家：指作者的友人家中。
南面：面向南方。古代帝王坐北朝南，故以南面为尊。
动颜色：形容被诗感动而喜形于色。
秋霖：秋季连绵细雨。
茅山：山名。
抽金箧：从金柜中取出书籍。
柿簏（lù）：装柿子的竹箱。
交交桑鳸（shāng shāng sāng niū）：蚕食桑叶。
食粟人不觉：比喻吃素不吃肉的人不知肉味。
谓我尝甘齑菜香：意思是说我品尝过酸辣等调料的味道，但不知道肉香。
此事：指写诗这件事。
从头：从头开始。
总教错：总是错。
方李杜高文章：比作杜甫、李白的文才高超。
晓幕秋风起：早晨的帐幕上，秋风刮起来了。
那得：那里能。寒釭（gāng）焰影长：形容灯火辉煌。釭：铜灯。
【译文】
我抱着野鸟出门苦无力，想扔掉它却拿不动。
你的家在南方过了百城，我时时被你感动。
前年你来看我的秘书书，秋雨连下十天仍然空无一物。
茅山不能抽出金柜的书，柿木箱子也不能写出石渠。
桑蚕吃桑叶本是吃肉的，有时人们吃素也不觉得什么。
说你曾经品尝过美味的蔬菜，这件事从头来都是错的。
你现在称赞我是平常的事，敢和杜甫、李白相比文才高超。
山前清晨帐幕上，秋风吹起了，哪里能看见烛光映出的长长的影子？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。