向道逾数年，庶几嗜欲寡。
比来少眠食，病骨不盈把。
巫言星限凶，医谓客邪舍。
刀圭力固缓，祷祀策尤下。
是身等浮云，离合悉为假。
不如先自治，要使妄心舍。
形神俱冥忘，哀乐两镕冶。
久之渐有得，生意尚苟且。
纵令凋蒲柳，幸未先狗马。
馀龄颇自庆，愿学支离者。

这首诗是唐代诗人白居易的《病中》。下面是诗句和译文，以及注释：

病起（病愈后）向道逾数年，庶几嗜欲寡。    
比来少眠食，病骨不盈把。    
巫言星限凶，医谓客邪舍。    
刀圭力固缓，祷祀策尤下。    
是身等浮云，离合悉为假。    
不如先自治，要使妄心舍。    
形神俱冥忘，哀乐两镕冶。    
久之渐有得，生意尚苟且。    
纵令凋蒲柳，幸未先狗马。    
馀龄颇自庆，愿学支离者。

译文：
从病愈之后又过了数载，希望我的嗜好欲望会越来越少。
近来很少睡眠，吃得也很少，身体虚弱不能支撑一把。
巫师说命相不好，医生说我有客邪。
药物疗效缓慢，祈祷祭祀无效。
我的身体像飘浮的云朵，分离与团聚都是虚假。
还不如先自我修养，要使妄心消失。
精神和形体都沉浸在忘怀的境界，悲哀和快乐都融合在一起。
时间一长逐渐有所领悟，生命仍然很脆弱。
即使衰老像枯萎的蒲柳，幸好还没像狗马一样衰败。
剩下不多的时光，我很庆幸能够自娱。
我希望自己能学到那些支离破碎的人的生活态度。

赏析：

这是一首抒发作者因病致弱后的感慨之作。诗的开篇就表达了病愈后对健康生活的渴望和追求。接下来的八句，作者描述了自己因疾病而减少的食欲、睡眠以及精神状态的变化。同时，他还提到了巫术和医术对自己的影响。最后两句则表达了自己对身体变化的感受和对未来生活的态度。整首诗通过对个人生活的描绘，反映了作者对生命无常的感慨和对自我修养的强调。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。