涂车且勿行,刍马且勿追。
劝君摇大铃,听我歌挽词。
君不见尸乡从人惜朝露,白日㜑娑郭东路。
又不见浔阳处士怨空水,湛湛春觞夜浮绿。
人生修短安足知,芳名要在能留贻。
不见舒城黄母今还归,輤帷缥缈江之涯。
江东士女咸哀思,不减伊吾执绋为。
歌词问母何以竟,得之母之扶桐倚。
车者曰萧之父母,躬导亲舆莅兹土。
墨绶垂来挂彩凉,清泉煮就遗羹苦。
方春山县花满堂,后庭有母来称觞。
冰鱼自贮雕盘献,彩凤还衔紫诰翔。
雕盘献膳接晨暮,彩凤飞来倏飞去。
人云东海亡所师,我亦西州哭何怙。
冢孙平子对我说,四岁慈帏舍呱咥。
情苦难教李密陈,心慈早为元卿竭。
流离十载兵革间,旅茅断舶荒烟寒。
毛诗口授甫了读,蜀帽手缝犹未安。
我思太君初太息,更复闻言重唧唧。

舒城黄母胡太君挽歌辞涂车且勿行,刍马且勿追。

劝君摇大铃,听我歌挽词。

译文:涂车和喂马的都不要去追了,请你摇晃大铃,听我唱挽歌。

注释:涂车:涂饰车辆。刍马:喂饱马匹。

摇大铃:古代丧葬时,击鼓鸣钟以招魂。

听我歌挽词:请听我给你唱的挽歌。

赏析:这是一首挽歌,表达了对亡故母亲的哀悼之情。诗中通过对母亲生前的生活描绘,以及对她去世后人们对她的怀念,展现了母亲在人们心中的地位和影响。同时,诗人也通过自己的亲身经历,表达了对母亲的思念和敬仰之情。

君不见尸乡从人惜朝露,白日㜑娑郭东路。
又不见浔阳处士怨空水,湛湛春觞夜浮绿。
译文:你看不见尸乡的人珍惜早晨的露水,白天在阳光下漫步;我看不见浔阳处的士人抱怨空无一水,春天的酒杯夜晚漂浮绿波。
注释:尸乡:古地名,今已不存。㜑娑:悠闲自在的样子。郭东路:指长安东门大街。
赏析:这两句诗分别描写了两种不同的生活场景。一种是人们珍惜自然的美好,一种是人们感叹生活的艰辛。诗人通过对比这两种生活状态,表达了自己对生命无常的感慨和对美好人生的向往。

人生修短安足知,芳名要在能留贻。
译文:人生短暂,何必太过计较?只要留下美好的名声,就能给后人留下宝贵的遗产。
注释:修短:寿命长短。芳名:美好的名声。贻:留下。
赏析:这首诗主要表达了诗人对人生价值的思考。他认为人生短暂,我们应该追求美好的名声和成就,以此来留给后人。这种观点体现了古人对于道德观念的重视,也是儒家思想中“修身、齐家、治国、平天下”的理念的具体体现。

不见舒城黄母今还归,輤帷缥缈江之涯。
江东士女咸哀思,不减伊吾执绋为。
译文:再也看不到舒城的黄母现在回来了,她乘坐的车帷像云彩一样飘渺在江边。江东的士人和百姓都为她感到悲哀,悲痛之情不亚于伊尹、周公那样亲自去送葬。
注释:輤(huáng)帷:指车上悬挂的车帷。缥缈(piāo miǎo):形容烟雾弥漫的景象。伊吾:指伊尹和周公,都是古代著名的忠臣贤相。
赏析:这首诗进一步展现了诗人对亡故母亲的深切哀悼之情。诗人通过描绘母亲乘坐的车帷和江边的景色,表达了他对母亲的怀念和敬意。同时,诗人也通过对比江上的风景和江东士人的哀思,表达了他们对母亲离去的悲痛和不舍。这种情感表达既真挚感人,又富有诗意,使得整首诗更加生动动人。

歌词问母何以竟,得之母之扶桐倚。
车者曰萧之父母,躬导亲舆莅兹土。
墨绶垂来挂彩凉,清泉煮就遗羹苦。
方春山县花满堂,后庭有母来称觞。
冰鱼自贮雕盘献,彩凤还衔紫诰翔。
雕盘献膳接晨暮,彩凤飞来倏飞去。
人云东海亡所师,我亦西州哭何怙。
冢孙平子对我说,四岁慈帏舍呱咥。
情苦难教李密陈,心慈早为元卿竭。
流离十载兵革间,旅茅断舶荒烟寒。
毛诗口授甫了读,蜀帽手缝犹未安。
我思太君初太息,更复闻言重唧唧。
译文:歌词问我母亲为什么结束她的生命,得到的回答是母亲依靠着梧桐树支撑起身体。马车夫说萧的父母亲自驾车来到此地。墨绶垂下来挂着五彩丝带清凉,清泉水熬制的美味羹汤让人难以忍受。正当春风时节,山中的花朵盛开,庭院里有母亲在欢饮宴乐。用冰鱼装饰的盘子献上美食,彩凤衔着紫色的诰命飞翔。献上饮食以供早晚之需,彩凤飞来飞去很快消失。人们都说东海失去了老师,我在这里也悲伤地哭泣。我的小孙子告诉我他小时候的情况,那时他还是个四岁的孩子。我的情感很难教导给他,我的心地慈爱使我早就帮助过元卿。我在兵荒马乱的年代漂泊了十年,旅途中的茅屋破败,冷清的烟火笼罩着荒凉的景象。毛诗经口授给我读完了《诗经》,但我还没有把帽子缝好。我思念太君最初叹息不已,听到这些消息时又重复叹息。
注释:歌词:询问我母亲为什么会结束她的生命的歌曲。
扶桐倚:依靠着梧桐树支撑起身体。
墨绶垂来挂彩凉:指穿着官服的母亲身上佩带着象征地位的墨色绶带,上面挂着五彩丝带。
彩凉:五彩丝带的凉爽感。
清泉煮就遗羹苦:指将美味的食物放在清澈的水里烹煮,但味道却苦涩难咽。
方春山县花满堂:正当春天时节,山中的花朵盛开,庭院里充满了花香。
后庭有母来称觞:庭院里有母亲欢饮宴乐的场景。
冰鱼自贮雕盘献:用冰块制作的鱼被放置在精美的盘子上献给母亲。
彩凤还衔紫诰翔:彩凤衔着紫色的诰命飞翔。
雕盘献膳接晨暮:献上饮食以供早晚的餐食需要。
彩凤飞来倏飞去:彩凤飞来飞去很快消失。
人云东海亡所师:人们都说东海失去了老师。
我亦西州哭何怙:我在这里也悲伤地哭泣。
冢孙平子:指作者的儿子平子。
李密陈:李密的书信中提到他的困境。
元卿:指作者的朋友元卿。
流离十载兵革间:在战乱期间漂泊了十年的时间。
旅茅断舶:指旅途中的简陋住所。
蜀帽手缝犹未安:手工缝制的帽子还没有完全固定好。
我思太君初太息:我思念太君初次叹息不已。
更复闻言重唧唧:听到这些消息时又重复叹息不已。
赏析:这是一首抒发亡妻哀思的挽歌。诗人通过描述母亲的逝世和人们对她的悼念,展现了母亲在人们心中的崇高地位和她的影响力。同时,诗人也通过自己的亲身经历,表达了对母亲的深情怀念和无尽哀思。这首诗语言简练、情感真挚,是古代诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。