八月既望白日微,坐客向阳将远归。
为言夜梦颇凶恶,故人信音傍乌鹊。
荆门剥啄野花坠,忽传合肥讣书至。
行人萧君六月死,有子哀号数行字。
白日在上客在前,分明绢素疑云烟。
星轺曾饯广陵驿,回帆宁返浮槎川。
询之四月乃还棹,五月居庐病难疗。
太君先赴白玉楼,痛杀王戎死亲孝。
天乎萧君君果亡,行人更作修文郎。
顾荣璧轸已推绝,庾公玉树真埋藏。
生平有心感知己,邂逅曾逢故都市。
鸣驴动地几失声,化鹤冲天恨无翅。
遗书数簏过孔融,尝吟君赋秋风中。
桓谭自能惜遗轶,平原何用忧穷通。
但道棘人漫哀毁,扶杖观棋镇尔尔。
我欲贻诗寄慰言,使者旋行不移晷。
中心烦乱写无句,顷刻封将泪如注。
欲晰当年知己心,更问将归向阳去。
仲秋既望得萧行人嗣奇讣适向阳将归过别各抆泪哭以长句并寄孝子荃以使者行促援笔烦乱无所次序
释义:八月十五日,白日微弱,坐客向阳即将离开,将要远行。
为说夜里梦见的非常凶恶,所以人信音旁边有乌鸦和喜鹊。
荆门敲剥啄声野花掉落,忽然传来合肥讣告书。
行人萧君六月去世,有个儿子哀伤痛哭。
白日在空中在客人前面,清晰绢素仿佛云烟。
星轺曾饯广陵驿,回帆宁返回浮槎川。
询问了四月才回来船,五月住庐病难医治。
太君先赴白玉楼,痛杀王戎死亲人。
天啊萧君果然去世,行人更作修文郎。
顾荣璧轸已经推绝,庾公玉树真埋藏。
生平有心感知己,邂逅曾经到故都市。
鸣驴动地几失声,化鹤冲天恨无翅。
遗书数簏过孔融,曾吟君赋秋风中。
桓谭自能惜遗轶,平原何用忧穷通。
但道棘人漫哀毁,扶杖观棋镇尔尔。
我欲贻诗寄慰言,使者旋行不移晷。
中心烦乱写无句,顷刻封将泪如注。
欲晰当年知己心,更问将归向阳去。