南峰寺前鹤已去,犹有虬松卧烟雨。
几时华表复归来,飞向空亭作人语。
爱君心期如鹤闲,知君不恋上林间。
此行蚤谢乘轩宠,长与孤云共往还。
诗句解读:
南峰寺前鹤已去,犹有虬松卧烟雨。 这句话描绘了在南峰寺附近的自然环境,其中提到了”鹤”和”虬松”两个元素。”鹤”通常象征着高洁和自由,而”虬松”则可能意味着坚韧和不屈。
几时华表复归来,飞向空亭作人语。 这里使用了“华表”这一意象,它常被用来比喻朝廷或者官职。诗人似乎在询问何时能再次见到这位官员(可能是叶编修子吉),并且希望他在返回时能够像鸟儿一样飞翔,带来好消息或好消息的声音。
爱君心期如鹤闲,知君不恋上林间。 “上林”是古代皇家园林的名字,这一句可能在暗示这位官员并不留恋于繁华的宫廷生活,而是向往更为简单、自然的生活。
此行蚤谢乘轩宠,长与孤云共往还。 这句诗表达了对这位官员即将离任的祝福,希望他能继续享受自由自在的生活,并且与大自然和谐相处。同时,这也反映了诗人对官员未来的美好祝愿。
译文:
在南峰寺附近,曾经栖息过的白鹤已经离开,但仍有那棵虬曲的松树静静地躺在烟雾缭绕的雨中。不知何时我们才能再见到您归来,就像鸟儿飞翔般自由。我衷心希望您能摆脱官场的束缚,享受简单的生活;愿我们的友谊如同孤独的云彩,永远相随。
赏析:
这首诗通过自然景象来隐喻叶编修子吉的生活态度和情感变化。首句“南峰寺前鹤已去”,用“鹤”象征高洁和自由,表明作者对这种品格的欣赏。接着“犹有虬松卧烟雨”,使用“虬松”暗指坚韧不拔的品质,反映出诗人对叶编修子吉性格的理解。最后两句“几时华表复归来”,“华表”在这里可能指的是官场,表达了诗人对叶编修子吉脱离官场束缚,回归自然的渴望。整首诗流露出对友人既赞赏又不舍的情感。