海上五旒鸟，三日生綷毛。
鸡斯有良驹，踏地腾云霄。
庐江才子擅宿慧，数岁能通秘书字。
人世惊看豹彩光，儿时不好鸠车戏。
双瞳皎皎鸾凤姿，清神宛濯秋河湄。
攀楹早著鸥鸟赋，对客自吟栀子诗。
行年十五举进士，独对春秋解微义。
擢科不藉贾童名，上殿竟随杨亿试。
黄纹袍子短称身，紫骝骑作红麒麟。
君家奕叶掌词翰，玉堂仙李娇青春。
从今直上紫霄去，万里风云起前路。
欲问慈恩谁少年，但看春官乞诗处。
奉赠李公子乡举入试长句海上五旒鸟，三日生綷毛。
鸡斯有良驹，踏地腾云霄。
庐江才子擅宿慧，数岁能通秘书字。
人世惊看豹彩光，儿时不好鸠车戏。
双瞳皎皎鸾凤姿，清神宛濯秋河湄。
攀楹早著鸥鸟赋，对客自吟栀子诗。
行年十五举进士，独对春秋解微义。
擢科不藉贾童名，上殿竟随杨亿试。
黄纹袍子短称身，紫骝骑作红麒麟。
君家奕叶掌词翰，玉堂仙李娇青春。
从今直上紫霄去，万里风云起前路。
欲问慈恩谁少年，但看春官乞诗处。
译文：
海上的五色鸾鸟，三日生出新羽。
庐江的才子擅长写作，几年就通晓秘书之学。
人世间惊讶他的光彩，小时候不喜欢玩鸽子游戏。
一双明亮的眼睛犹如鸾凤，清澈的精神宛如秋水。
登上楼台就能写出鸥鸟赋，面对客人就能吟咏栀子诗。
十五岁参加进士考试，独自面对春秋解说微义。
科举成功不必借助贾公彦的名字，上殿应试竟跟随杨亿。
黄色的衣服配短身，紫色的马骑着红色的麒麟。
你们家门世代掌词翰之职，玉堂中的仙人多么年轻美丽。
从此直接进入紫霄，万里云雾兴起前路。
想知道慈恩寺谁是年轻的，只看到春天官员乞求诗文之处。
注释：
奉赠：赠送给。李公子：指李觏，作者的朋友，曾考中进士。乡举：乡试，古代在地方举行的选拔官员的考试。入试：参加考试。三朝：三年。綷（zhī）毛：黑而亮泽的羽毛。鸡斯：指文采出众的人。良驹：优秀的马。踏地腾云霄：比喻文章写得好，可以飞翔升天。庐江：地名，在今江西南昌地区。才子：有才华的人。宿慧：先天的智慧。通秘书：通晓《秘书》。秘书：古代藏书的地方，这里指学问。豹彩：指美丽的色彩或风采，这里比喻文采。鸠车：指儿童玩具车。双瞳：指眼睛明亮。鸾凤：指美好的形象。清神：清明的精神。秋河湄：秋天的河边。攀楹：登高临下。著：写作，题写。对客：面对宾客。自吟：独自吟哦。栀子：一种香草，这里指诗词歌赋。行年：年龄。举进士：参加进士考试。上殿：进宫面圣。贾童：贾昌朝的儿子贾昌朝曾任枢密使、平章事，故称“贾童”。上殿竞随杨亿：杨亿是宋代宰相，曾出知杭州，所以称“上殿”。贾昌朝之子杨亿也任过翰林学士、枢密使等职。黄纹袍：指黄色的袍服，象征身份高贵。紫骝：黑色骏马。红麒麟：黑色的麒麟。奕叶：子孙众多。掌词翰：掌管文书工作。玉堂：皇帝办公的地方。仙李：仙人般美丽的女子。紫霄：天上的宫殿，这里指朝廷。慈恩：佛经中的慈恩寺。贾昌朝之子杨亿也曾任过翰林学士、枢密使等职，所以称“杨亿”。慈恩寺是佛教寺院，所以称为“慈恩”。少年：年轻时。春官：春宫，指皇帝的内廷禁军，这里指皇宫禁军里的诗人。乞诗：请求诗赋。赏析：
这是一首送别诗，通过描写李觏的文章才华和人品修养，表达了对他深深的敬意和赞美之情。全诗语言优美，意境深远，是一首很有艺术价值的作品。