南昌亭边日色黄,伯伦台畔环枯桑。
哲人乘风归昊阊,上为列宿扬星芒。
远溯家世本汜乡,庐江之后来山阳。
先生早岁秉令望,名同第五饶文章。
当时四友称荀羊,于今遗策𨽻太常。
太丘有嗣夸二方,长者早驾天闲骧。
南驱闽峤东越疆,已经奖异称循良。
将迎鸠杖衔霞觞,忽然日蚀东壁傍。
越人闻之心感伤,有如秦相五羖亡。
童子出涕舂不相,方行四制挽辔缰。
山公起复义不妨,使君哭之心转疡。
试看东渡曹盱江,长歌一字一断肠。
从来虞殡能导丧,哀吟不复调宫商。
我今欲和徒徬徨,歌声欲绝哀未忘。
南昌亭边日色黄,伯伦台畔环枯桑。
哲人乘风归昊阊,上为列宿扬星芒。
远溯家世本汜乡,庐江之后来山阳。
先生早岁秉令望,名同第五饶文章。
当时四友称荀羊,于今遗策𨽻太常。
太丘有嗣夸二方,长者早驾天闲骧。
南驱闽峤东越疆,已经奖异称循良。
将迎鸠杖衔霞觞,忽然日蚀东壁傍。
越人闻之心感伤,有如秦相五羖亡。
童子出涕舂不相,方行四制挽辔缰。
山公起复义不妨,使君哭之心转疡。
试看东渡曹盱江,长歌一字一断肠。
从来虞殡能导丧,哀吟不复调宫商。
我今欲和徒徬徨,歌声欲绝哀未忘。
注释:
1.南昌亭:位于江西南昌的一座亭子,可能是作者居住的地方或经常前往的地方。
2.伯伦台:可能是一座与作者有关的亭台楼阁,或者是作者曾经工作、学习的地方。
3.哲人:智者或贤者,可能是作者的朋友或师长。
4.归昊阊:返回天空,形容哲人的高远志向。
5.上为列宿扬星芒:天上的星辰在天空中闪烁,象征着光明和希望。
6.远溯家世本汜乡:追溯自己的家族历史,家乡在汜乡。
7.庐江之后来山阳:庐江是作者的故乡,后来搬到了山阳。
8.先生早岁秉令望:年轻时就担任过令尹(相当于现在的市长),拥有很高的声望。
9.名同第五饶文章:名字与第五个享有文才的人一样,都有很多文章传世。
10.荀羊:指古代的贤人荀况和羊舌(姓)荣,这里用来形容当时的四友都是贤人。
11.于今遗策𨽻太常:如今只剩下了一些遗迹,但它们仍然值得后人瞻仰。
12.太丘有嗣夸二方:太丘(地名)有一个继承人,他来自两个地方。
13.长者早驾天闲骧:年长的长者已经驾御着天空中的骏马奔驰。
14.南驱闽峤东越疆:向南驱赶到闽峤和东越的边疆地区。
15.已经奖异称循良:已经获得了嘉奖,并被称赞为一个循规蹈矩的好官。
16.将迎鸠杖衔霞觞:将要迎接一把鸠杖,嘴里衔着一杯美酒。
17.忽然日蚀东壁傍:突然之间,太阳在东方的墙壁边上出现了日食现象。
18.越人闻之心感伤,有如秦相五羖亡:越人听到这些消息后感到伤心,就像秦国的丞相因失去五只羊而感到悲伤一样。
19.童子出涕舂不相:有个小孩子流泪不止,不停地捣米。
20.方行四制挽辔缰:正在执行四个制度的官员,拉着缰绳准备出发。
21.山公起复义不妨,使君哭之心转疡:山涛重新出任官职并不妨碍,而使君因为哭泣而心口发痛。
22.试看东渡曹盱江,长歌一字一断肠:请试着看一看曹盱江的风景,长歌一曲就能让人肝肠寸断。
23.从来虞殡能导丧,哀吟不复调宫商:自古以来,那些能够处理葬礼的人,都能让哀乐声调变得和谐,不再像过去那样单调刺耳。
24.我今欲和徒彷徨,歌声欲绝哀未忘:我现在想要唱一首曲子,虽然歌曲即将停止,但我对它的哀悼之情并未忘记。
赏析:
这是一首悼念友人何使君的文章。诗的前半部分通过描绘南昌亭边、伯伦台上的景象,表达了作者对友人的思念之情;后半部分则通过描述友人生前的成就和死后的哀痛,展现了作者对友人的怀念和尊敬。整首诗语言简练,情感真挚,体现了作者深厚的文学素养和人文情怀。