营丘兄弟皆负奇,两龙并起无雄雌。
僧弥既死法护在,与之相对长歔欷。
高天荧荧日皛皛,恍见当年好容貌。
气盛时倾稷下谈,兴来每向苏门啸。
读书万卷绝简编,决机俄顷如流泉。
许之管乐已不愧,肯与嵇阮相因缘。
无如遭逢叹不偶,几度高斋种杨柳。
市门挟瑟且哀歌,垆下携钱快饮酒。
修文有召不得违,著书未就将从谁。
但惜周嵩尚有母,那知伯道竟无儿。
先生之季与予善,每话难兄泪披面。
若过山阳歌此词,落日寒冰倘相见。
【注释】
①挽:挽留。甬上:山名,在浙江省上虞县,是春秋时期齐国的宗庙所在地。齐士虎:指孔子弟子颜回(字子渊)。
②营丘:地名,即营丘邑,在山东省淄博市临淄区。兄弟:指颜回和曾参。
③两龙并起无雄雌:比喻颜回和曾参二人才华出众,各有千秋。
④僧弥:指颜回。法护:指孔子弟子子贡(字子赣)。
⑤苏门:指孔门弟子。
⑥简编:书简。决机:决策。流泉:喻指文章如泉水般流畅。
⑦许之:赞许他。管乐:指管仲、乐毅两位春秋时期齐国的著名宰相。管乐已不愧:意思是说,孔门弟子们能够做到如此地步,已经可以自诩无愧于管仲、乐毅了。
⑧肯与:愿意和。嵇阮:指东晋时期竹林七贤中的嵇康、阮籍两位高士。相因缘:相互交往,互相帮助。
⑨遭逢:遭遇。叹不偶:感叹自己没有遇到明主。
⑩种杨柳:种植柳树,表示自己对仕途失意的无奈。
⑪挟瑟:弹奏琴瑟。哀歌:唱悲凉的歌曲。
⑫著书:写书。从谁:依靠谁。
⑬但:只是。周嵩:孔子弟子子夏的字。有母:有母亲。伯道:孔子弟子冉耕的字。竟无儿:终于没有儿子。
⑭季:同“记”,记录。予:我。善:好。难兄:指颜回。
⑮每话难兄泪披面:每次谈到自己的兄长,都忍不住流泪。披面:脸上流下眼泪。
⑯若:如果。过山阳:地名,在今山东省泰安市。
⑰落日寒冰:指傍晚时寒冷的天气。倘相见:如果能够相见的话。