黄鹄志千里，遥瞩青云端。
相隔才咫尺，旷若溟海间。
君子秉高躅，守身如玙璠。
奉简作良牧，所念在民艰。
煌煌敷奏时，久已策治安。
康衢一以遘，幡然却尘寰。
香山凿八节，将与刘白还。
赫䂀照林薄，徂夏增郁烦。
清霜戒前涂，倏及朔气寒。
城西有精舍，去作逍遥观。
慷慨不得见，令我凋朱颜。
达人䝿变化，金门借泥蟠。
况当被宣力，藉此忧与欢。
溯洄幸相从，俯仰同观澜。
长风自西来，肃肃生羽翰。
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。
黄鹄篇
黄河边的一只白天鹅，它志向千里，远眺青天白云。
虽然我们相隔只有咫尺之遥，但感觉却像隔了一片汪洋大海。
君子应该坚守高尚的德行，如同美玉般珍贵而纯净。
我奉简作良牧，心中所念的是百姓的艰辛。
皇朝辉煌壮丽的治理时期，已经长久地安定天下。
宽广的道路一以贯之，突然转向尘世。
香山凿通八节路，将与刘白还一同前往。
太阳赫䂀照林薄，夏天增加了烦闷的郁气。
清霜戒前涂，倏及朔气寒。
城西有精舍，我将去那里逍遥观。
豪情满怀不得见，令我凋朱颜。
达者䝿变化，金门借泥蟠。
何况当被宣力，藉此忧与欢。
溯洄幸相从，俯仰同观澜。
长风自西来，肃肃生羽翰。
译文：
黄河边的那只白天鹅，它志向千里，远眺青天白云。
虽然我们相隔只有咫尺之遥，但感觉却像隔了一片汪洋大海。
君子应该坚守高尚的德行，如同美玉般珍贵而纯净。
我奉简作良牧，心中所念的是百姓的艰辛。
皇朝辉煌壮丽的治理时期，已经长久地安定天下。
宽广的道路一以贯之，突然转向尘世。
香山凿通八节路，将与刘白还一同前往。
太阳赫䂀照林薄，夏天增加了烦闷的郁气。
清霜戒前涂，倏及朔气寒。
城西有精舍，我将去那里逍遥观。
豪情满怀不得见，令我凋朱颜。
达者䝿变化，金门借泥蟠。
何况当被宣力，藉此忧与欢。
溯洄幸相从，俯仰同观澜。
肃肃生羽翰。