阿翁拜前庭,新妇拜前帷。
中堂两交拜,各自成礼仪。
虽则成礼仪,浪浪泪双垂。
自古通婚姻,未有如此词。
此词有时尽,此事无终衰。
将词记此事,当令后世知。
【注释】
阿翁:丈夫。前庭、前帷:古代女子在室内拜谢父母。堂,内室。“中堂”指内廷,这里泛指家室。成礼仪:表示夫妻的礼仪。浪浪泪双垂:泪水流下不断。浪浪,形容眼泪如浪花般涌出。词:这里指婚约。此词有时尽:婚约是有时间限制的。此事无终衰:婚姻之事没有终结。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李益的作品。全诗共八句,每句七言,采用五七言的形式,以叙事为主,兼有抒情。
开头两句:“阿翁拜前庭,新妇拜前帷。”意思是说:丈夫拜见公婆,新娘拜见娘家父母。这是传统的婚姻礼仪。这两句诗用直白的语言,把婚礼上的情景描绘得十分具体。
第三、四句:“中堂两交拜,各自成礼仪。”意思是说:新郎新娘在中堂拜过双方父母之后,各自完成了自己的礼仪。这里指的是完成结婚仪式,成为合法夫妻。这句诗既写婚礼的仪式,也表现了夫妻之间互相尊重、相亲相爱的感情。
第五、六句:“虽则成礼仪,浪浪泪双垂。”意思是说:虽然完成了婚礼的礼仪,但新娘还是忍不住泪流满面。这里写出了新婚之夜新娘的心情和感受。
第七句:“自古通婚姻,未有如此词。”意思是说:自古以来,婚姻都是通过媒妁之言来确立的,而没有像今天这样的词语。这里指出了婚姻习俗的历史变迁,同时也表现出诗人对婚姻制度变革的感慨。
第八句:“此词有时尽,此事无终衰。”意思是说:这种婚姻制度会随着时间的变化而变化,但人们对于婚姻的看法却会越来越深刻。这里表达了诗人对于婚姻制度的思考和认识。
整首诗语言简练明快,形象生动,充满了生活气息和人文精神。它不仅展示了古代婚姻制度的面貌,也反映了人们对婚姻的看法和态度。