姜生擅奇器，少小称文豪。
十憩柳树下，无汁染子袍。
担簦逐主父，浪迹为名高。
出入长安中，造请满市朝。
有时快落笔，掣电惊儿曹。
万言中时要，远鉴比灼龟。
纯钧具新割，安用矜铅刀。
黄钟虽未鸣，犹足震鼓鼗。
生平主文坫，高会东南交。
冠盖遍五都，谓此非久要。
独予遘京邸，仍视漆与胶。
甫叹伏蠖久，数岁淹土坳。
岂期神蟉升，一旦腾云霄。
君家本世阀，七叶尽珥貂。
趋庭与群从，早已先鸣镳。
一第岂足重，斯意原嚣嚣。
但念丈夫志，卓荦贵自超。
何为坐穷困，愁叹生无聊。
不见燕冀马，千金在名标。
不见北溟鱼，为鹏以逍遥。
【译文】
姜生擅长制作奇特的器具，年轻时就以文学闻名。
在柳树下休息，他的文才却未染湿衣袍。
背着行李去拜访主父偃，浪迹天涯以求名声显赫。
出入京城长安，求官访友，门庭若市。
有时他一挥而就，笔锋如电，震惊众人。
万言书中常含锋芒，比喻锐利如龟甲。
锋利的刀具新近磨快，何必用旧时的铅刀呢？
黄钟虽未鸣，但足以使鼓鼗震响。
平生以文章为重，高会在东南地区。
冠盖云集五都，认为这不会长久。
独有我到京赴任时，仍然像对待漆与胶一样。
刚刚感叹自己屈身蠖居，已经数年困顿土坳。
没想到神蟉突然升天，一下子飞上云霄。
你的家族本是世族，七代人都戴着貂帽。
你追随长辈和群从，早已在门前骑马。
一个县令哪里能看重？原来志向高远。
但想到男子汉应该有志向，卓荦超群贵在于自拔。
为什么坐守穷困，愁闷叹息生无聊？
看不到燕冀马，千金只标名而已。
看不到北溟鱼，为鹏却逍遥游而已。
【注释】
1、姜生：指张衡。
2、擅（shàn）：精通。
3、称（chēn）：称赞。
4、十憩：多次休息。
5、柳荫：指柳树成荫的地方。
6、担簦（dānbén）逐主（zhuó）父：背着行囊，追随主父偃出奔。
7、浪迹：四处漂泊。
8、造请：谋求官职。
9、落笔：提笔作文。
10、掣（chè）电：闪电般迅猛。
11、万言中时要：意谓文辞犀利。
12、远鉴：喻指大器。
13、纯钧（hún）：古代剑的一种。
14、安：何。
15、黄钟：古乐十二律之一，声高。
16、鸣：发声。
17、纯钧具新割：比喻锋利的新剑已崭露锋芒。
18、矜（jīn）：爱惜。
19、黄钟既（jù）未鸣：指《黄钟》不再奏鸣。
20、安足：哪里值得。
21、伏蠖（huò huò）：屈曲的形如虫状。
22、数（shǔ）岁：几年。
23、蟉（yǎng）：鸟名。《庄子·外物》：“鲲鹏之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鲲鹏。”后以“鲲鹏”指巨鸟，这里借指有远大的抱负。
24、一第：一种官职。
25、岂：难道。
26、斯意：这种心意。
27、嚣嚣（xiāo）：生气勃勃的样子。
28、丈夫志：男儿的志向。
29、卓荦（luò）：卓越出众。
30、何为：为什么。
31、坐穷困：长期困于贫贱之中。
32、燕冀马：骏马，比喻有才能的人。
33、北溟（míng）鱼：传说中的一种大鱼，比喻贤人。
34、鹏翼：《庄子·逍遥游》说：“南冥者……鹏之翼若垂天之云。”后以“鹏翼”表示壮阔的胸怀或高远的境界。
【赏析】
这是一首咏叹士人失路的悲歌。《赠武孙》是一首抒情小赋，通过叙述主人公的生活经历和思想变化，表现了他对人生和社会的看法。
全诗共四十六句，可以分为三个部分。第一部分（1—14句），写姜生年轻时才华横溢，但未能得到重视，后来随主父偃奔走于诸侯之间，生活困顿潦倒。第二部分（15—46句），主要描写姜生对人生的认识和态度，他认识到“夫男子汉应该有志”，要“卓荦自拔”，不要“坐守穷困，愁闷叹息”。最后一部分（47—60句），写姜生终于得志，但因过于自负而招致祸端。
姜生早年曾跟随主父偃奔走诸侯之间，过着寄人篱下的生活，所以开头两句就提到他的“擅奇器”、“少小称文豪”。然而他并没有因为才华出众而得到赏识，反而屡经挫折，最后只能带着行李到处奔波。这几句虽然写得比较平淡，但很形象地描绘了姜生的一生遭遇。接着又写到他在长安中的活动，“造请满市朝”，可见他曾经非常得意。但好景不长，他很快又卷入了政治漩涡，遭受打击。最后两句说：“有时快落笔，掣电惊儿曹。”意思是说，有时候他会在紧急关头提笔疾书，让那些小人措手不及。“掣电”一词用得很好，它不仅写出了姜生写作的速度之快，还暗示了他当时的心情非常急切。
他又谈到自己的文才如何高超，怎样能够左右天下的形势。这几句写得很有气势，把姜生的自信表现得淋漓尽致。但是紧接着他就说出了这样一句令人深思的话：“万言中时要，远鉴比灼龟。”这句话的意思是说，虽然他的文章很有力量，但最终却难以改变现实。“鉴”在这里是比喻的意思，指的是镜子。而“灼龟”则是指占卜吉凶的龟甲。姜生用这样的说法表达了他对现实的无奈。
他又说出了这样一句话：“纯钩具新割，安用矜铅刀。”这里的“纯钩”是指锋利的刀剑，而“铅刀”则是形容不锋利的刀剑。姜生的意思是说，锋利的新剑已经崭露锋芒，那么还有什么必要爱惜那把旧的、不够锋利的刀剑呢？这里可以看出他对自己充满信心，相信自己总有一天会有所作为。
他又说出了这样一句话：“黄钟虽未鸣，犹足震鼓鼗。”意思是说，虽然现在还没有听到黄钟的声音，但它的力量足以使普通的鼓鼗发出声音。这里姜生又一次运用了“激将法”，用黄钟来比喻自己，意思是说他虽然暂时没有机会施展才华，但总有一天会有所作为的。
他又写道：“生平主文坫（diàn），高会东南交。”意思是说自己曾经担任过文坛的领袖人物，而且与东南地区的权臣交往甚密。这两句表明了他的社会地位很高，同时也显示出了他的才华和能力。
他又写道：“冠盖遍五都，谓此非久要。”意思是说，他的门客遍布京城的各个角落，大家都认为他的地位不是一朝一夕就能得来的。这两句话再次强调了他的地位之高，同时也表达了他对权力的追求和向往。
他又写道：“独予遘京邸（dǐ），仍视漆与胶。”意思是说我有幸来到京城任职时，仍然像对待漆与胶一样对待他们。这两句话表明了他的忠诚和无私，也显示出他对下属的关心和爱护。
他又写道：“甫叹伏蠖久（jué hū chí），数岁淹土坳（áo）。岂不期神蟉（zhì）升，一旦腾云霄？”意思是说，他感叹自己屈曲的状态已经很久了，已经度过了好几年的时间。但他仍然期待着有一天能够像神蟉那样一跃而上，飞上云霄。这两句表达了他对未来的憧憬和希望。
他又写道：“君家本世阀（fá），七叶尽珥貂（diào）。趋庭与群从，早已先鸣镳（biāo）。”意思是说他的家庭原本就有世代的荣耀，他的父亲和一群同辈都已经戴上了貂蝉冠。他从小就受到了良好的教育和熏陶，因此很早就显露头角。这些句子进一步强调了他的背景和身份，也展示了他的成就和地位。
他写道：“一第岂足重？斯意原嚣嚣。”意思是说，一次科举的成功并不足以让他感到满足，他还是要保持自己的心态和风格，不断地追求进步和超越。这两句表达了他的人生态度和追求目标。