淡日轻烟暖气融,名花烂熳笑东风。
平施五色光明锦,疑在齐奴步障中。
【注释】
看花二首其一:淡日轻烟暖气融,名花烂熳笑东风。
平施五色光明锦,疑在齐奴步障中。
赏析:
《看花二首》是唐代诗人韩琮的组诗作品。这两首诗都是写赏春情景的佳作。第一首写花开花落,春去春来,而人已老之叹;第二首写春景美艳,令人目眩,但更令人惋惜的是春天已经过去了。这两句诗一反前篇之意,说“看花”的人却“老去”,而那美好的春日风光,也早已逝去,使诗人无限感慨。全诗语言通俗浅显,形象生动活泼,富有情韵。
“看花二首其二”:
淡日轻烟暖气融,名花烂熳笑东风。
平施五色光明锦,疑在齐奴步障中。
译文:
淡淡的阳光轻飘飘的烟雾暖洋洋地融合在一起,那些名贵的花开放着盛开着笑东风,把明媚的春光都映照出来了。
五色缤纷的锦绣般的花光照得满院灿烂辉煌,仿佛齐奴(即南朝梁武帝的妃子)的彩绣步障一般。
赏析:
这首《看花二首》是唐代诗人韩琮的组诗作品。这两首诗都是写赏春情景的佳作。
第一首写花开花落,春去春来,而人已老之叹。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”此诗用此典意谓自己像王孙一样漫游赏花,但时光流逝,人却老去,春色也渐逝了,因此不禁有“看花”之人却“老去”之感。
第二首写春景美艳,令人目眩,但更令人惋惜的是春天已经过去了。前两句写春天的景色,后两句写春天过去之后的情景。这两句诗一反前篇之意,说“看花”的人却“老去”,而那美好的春日风光,也早已逝去,使诗人无限感慨。全诗语言通俗浅显、形象生动活泼、富有情韵。