宜家不私已，大孝乃致身。
况当一体分，骨肉同甘辛。
贤母秉亮节，事姑如事亲。
刲股尝缕切，和糜进殷勤。
中间疗君子，委笃良自振。
以此感至理，数世咸相因。
子身可事父，弟身可事昆。
往叹圣教衰，民散在彝伦。
痌瘝不相及，邈若燕与秦。
敢言勿伤毁，手足当见珍。
悠悠保躯子，谁谓非完真。
诗句翻译：
- 宜家不私己，大孝乃致身。——家中的和睦不在于个人的利益，而是源于对家庭的大爱和奉献。
- 况当一体分，骨肉同甘辛。——无论家人之间如何分工合作，他们之间的情感始终是相通的，共同经历着快乐和困难。
- 贤母秉亮节，事姑如事亲。——这位母亲以自己的行为树立了榜样，她对待婆婆就像对待自己的亲人一样。
- 刲股尝缕切，和糜进殷勤。——为了照顾生病的婆婆，她不惜割掉自己的肉来熬汤，甚至用自己的身体熬粥喂给婆婆吃。
- 中间疗君子，委笃良自振。——在婆婆最需要帮助的时候，他（指丈夫）能够挺身而出，给予关爱和支持，让婆婆感到安心和温暖。
- 以此感至理，数世咸相因。——这种相互扶持、关爱的行为体现了人间的大道理，也为后代树立了良好的榜样。
- 子身可事父，弟身可事昆。——子女可以侍奉父母，弟弟也可以侍奉兄长，这是家族和谐相处的基本准则。
- 往叹圣教衰，民散在彝伦。——感叹当今社会教化之风逐渐衰弱，人们不再遵循传统的伦理道德规范。
- 痌瘝不相及，邈若燕与秦。——疾病和贫困不能使人们团结起来，如同远离的燕国和秦国。
- 敢言勿伤毁，手足当见珍。——敢于直言的人应该得到尊重和珍视；因为家庭是彼此支持和依靠的港湾。
- 悠悠保躯子，谁谓非完真。——珍惜自己和家人的生命，因为这是我们追求幸福生活的基础。
注释：
- 宜家不私己：应当顾全家庭利益，不只顾及自己的利益。
- 大孝乃致身：最大的孝心就是致力于家庭事业。
- 骨肉同甘辛：比喻家庭成员无论遭遇什么情况都应互相扶持，共同度过艰难困苦。
- 贤母秉亮节：形容这位母亲的品德高尚，坚守原则。
- 事姑如事亲：对待公婆就像对待自己的父母一样，尽心尽力地照顾。
- 刲股尝缕切：割下自己的肉来熬制汤水给婆婆喝，显示了极大的孝心和牺牲精神。
- 和糜进殷勤：用身体熬粥喂给婆婆，表现出极大的耐心和关怀。
- 委笃良自振：在婆婆最需要帮助时，丈夫能够坚定地支持，使婆婆感到安心。
- 数世咸相因：这种行为为子孙后代树立了榜样，使得家族代代相传。
- 子身可事父：儿子也可以孝顺父亲；意味着儿女同样应该孝敬长辈。
- 弟身可事昆：弟弟也可以孝顺哥哥；同样适用于兄弟姐妹之间的相互扶持。
- 圣教衰：指传统美德或教化之风逐渐衰退。
- 痌瘝不相及：疾病和贫困不能使人们团结起来，缺乏共同的目标或利益。
- 燕与秦：比喻远方的两个国家，用来比喻人与人之间的距离或隔阂。
- 敢言勿伤毁：敢于说出自己的想法，但不要因此受到伤害或诋毁。
- 悠悠保躯子：珍惜自己和家人的生命；强调生命的重要性。
赏析：
此诗描绘了一个典型的中华家庭美德的场景，通过具体的生活细节展现了家庭成员之间的深厚感情和相互支持。诗中表达了一种对家庭责任和孝道的重视，强调了在任何情况下都应该保持家庭和谐，以及在困难时刻要相互扶持的精神。通过赞美那些在家庭中默默付出的人，诗人传达了对传统美德的肯定和对未来的希望。这首诗也反映了作者对于社会现状的忧虑，以及对教育和社会风气改变的关注。整体上，这首诗是对中国家庭伦理和道德观念的一种颂扬，同时也反映了作者对于和谐社会的向往和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。