枞阳有名阀，奕叶嬗忠孝。
所藉母圣善，恒凛冰檗操。
当其遘阳九，夫子秉高蹈。
申包泣秦庭，元节走海峤。
惟母三勖之，不啻弃畚蓧。
况闻覆巢警，阖室荐荼蓼。
苍天共夷齐，并受滂母教。
少小友哲嗣，托契序长少。
恨未拜堂下，俯仰作视效。
今来篡前史，开馆奉明诏。
逝将表孤忠，因之传有道。
维母年七十，寿考德弥劭。
三浆酿庭除，七诫著梱奥。
他时简汗青，千古仰德曜。
一觞寄南云，海鹤舞嶛峭。
这首诗是一首七言律诗，描述了作者的祖母寿方母七十寿辰的情景。下面是对各句的翻译和注释：
寿方母七十：祝贺你的祖母寿方母度过了七十个春秋。
枞阳有名阀，奕叶嬗忠孝：枞阳县是一个有名气的地方，家族世代都传承着忠诚和孝顺的美德。
所藉母圣善，恒凛冰檗操：祖母具有高尚的品质，她的坚韧不屈就像冬天的冰和雪一样。
当其遘阳九，夫子秉高蹈：当灾难来临时，你的父亲（夫子）能够保持高尚的品德，不随波逐流。
申包泣秦庭，元节走海峤：申包胥在秦庭哭泣求救，元结在海上漂泊求生。
惟母三勖之，不啻弃畚蓧：你的祖母再三地鼓励他（指你的父亲），他的坚持甚至超过了丢弃工具畚蓧的决心。
况闻覆巢警，阖室荐荼蓼：听到覆巢的警讯后，全家人都陷入了恐慌之中。
苍天共夷齐，并受滂母教：苍天和古代的贤人一同受到母亲的教诲。
少小友哲嗣，托契序长少：年轻时就与聪明才智的人为伴，并且从小就被教育要尊重长辈。
恨未拜堂下，俯仰作视效：遗憾自己没有在父母面前行过拜礼，只能仰望他们的行为来学习和效仿。
今来篡前史，开馆奉明诏：如今有机会编纂史书，为后代留下记载。
逝将表孤忠，因之传有道：将我忠于国家的志向记录下来，让后人了解我的品德和行为。
维母年七十，寿考德弥劭：你的奶奶已经七十岁了，她的长寿和高尚的德行更加显著。
三浆酿庭除，七诫著梱奥：在家中准备酒宴庆祝，同时写下七个戒条来规范家庭行为。
他时简汗青，千古仰德曜：将来有一天，她的故事会被简化成史书，千百年来都将被人们敬仰。
一觞寄南云，海鹤舞嶛峭：用一杯美酒寄托我对南方的思念，海中的鹤在空中翩翩起舞。