飘然醉下市楼时，过客传观壁上诗。
怪杀数行殊黯澹，不知是墨是榴皮。

【解析】

此诗是一首题画诗，描绘的是一幅山中行乐图。“飘然醉下市楼”写游仙在酒后乘兴而归的情景。第二句写诗人在楼头饮酒，醉态可掬。第三、四句写观者对这幅画面的反应。

【答案】

译文：我喝醉了从楼上跌下来，路过的行人都传看墙上的诗。奇怪，上面写的诗字迹模糊不清，是墨迹还是涂上榴皮的呢？

注释：“飘然”形容诗人醉酒后神闲气爽的样子。“过客”指过往行人。“传观壁上诗”是说有人看见诗后就把它传给了行人。“怪杀数行”是说这诗写得太模糊，使人感到奇怪。“黯澹”指诗写得模糊。“墨”指墨汁，“榴皮”指涂上榴花汁液的皮纸。

赏析：本诗描写一位仙人在酒后乘兴而归的情景，表现了他超凡脱俗、超尘绝俗的生活情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。