从来才誉冠群伦,骨相谁知晚最屯。
太息东南风土薄,江湖不复有斯人。
注释:从来才华声望都冠绝于众人,然而人的骨骼却最晚而且最脆弱。
太息叹息东南的风土如此恶劣,恐怕再也找不到像您这样优秀的人了。
赏析:这是一首哀悼友人辞世的诗。诗人在朋友去世后,悲痛欲绝,于是写下四首绝句来寄托哀思。
第一句,“从来才誉冠群伦”,意思是说,你从来就以才华和声名超过同类的人。冠群伦,就是超过同类。
第二句,“骨相谁知晚最屯”,意思是说我怎么知道你的骨骼最迟最脆弱?屯是积聚的意思,这里指骨骼最迟最虚弱。
第三句,“太息东南风土薄”,意思是我不禁叹息东南一带的风土太薄。太息,叹息。
“江湖不复有斯人”,意思是恐怕再也找不到像你这样的人了。斯人,这里指你。