潦水初晴木叶衰，寥天一抹雁飞来。
绯桃缃李千千树，不遇春风不敢开。
【注释】
潦水：积水的水面。霁（yì）：雨雪停止，天放晴。木叶衰：树叶变黄而落。寥（liáo）：寂寞、空旷。一抹：一道。绯桃：红桃。缃（shāng）李：淡黄色的桃李。千千树：形容树之多。不遇春风：没有遇到适宜的环境。
【译文】
积水的水面刚放晴，树叶已经枯黄飘落，天空显得十分空旷寂寞，一行大雁从空中飞来。红桃、淡黄桃树上，成千上万的桃李枝头都挂上了累累硕果，可是还没有到春天，它们都不敢绽开娇美的花朵。
【赏析】
《遣意二首》共两首，都是借物言情，托物寓意的佳作。这两首诗，前两句写景，后两句抒情。第一句写春雨初晴，树木叶子凋零，一片萧条的景象；第二句描写了一幅寥廓的天宇，一行鸿雁自南向北飞来。诗人通过“潦水”、“木叶”、“寥天”等意象，表达了自己的孤寂之感。后两句则是写桃花杏花盛开却不敢开放的情景。桃花杏花本是娇艳欲滴的，但因为缺少春风的滋润，它们只好紧闭花瓣，不敢绽放。诗人以桃花杏花喻君子，暗示自己虽然志向远大，但因处境艰难，暂时还不能施展抱负。全诗抒发了自己怀才不遇的苦闷心情，也表现了对国家前途的忧虑和对黑暗势力的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。