东墅听筝后,南湖荡桨时。
荒园啼鸟雀,高阁闭罘罳。
草长寻春晚,花深下日迟。
【注释】东墅:即东墅别墅。
译文:在东墅听筝之后,又到南湖划船时;
荒园中鸟雀啼叫,高阁紧闭罘罳。
草长春日已深,花深日头也迟。
赏析:此诗是一首写景的小令。首句“东墅听筝后”,点明题旨,交代了写作的时间和地点。次句“南湖荡桨时”,点出作者在南湖上划船游玩的情景。三、四句“荒园啼鸟雀,高阁闭罘罳”,描绘了一幅静谧的田园风光图。最后两句“草长春日已深,花深日头也迟”以景结情,表达了诗人对春天的留恋之情。全诗语言清新自然,意境优美宁静。