春嶂开红药,秋潭跳白鱼。
人传平子赋,家受石公书。
何日同相访,山阴道士庐。
【注释】
春嶂——春日的山峰,形容高耸入云。开红药——春天山花开放。白鱼——秋天的鱼在潭中跳跃。人传平子赋——人们传说你是汉代文学家张衡的后代,他写的赋很有名。石公书——你的父亲是西汉时期的大文豪扬雄。何日同相访——什么时候可以一起到我这儿来作客?山阴道士庐——山阴道士的庐舍。
【译文】
春日的山峰上开满了红花,秋天的潭里跳跃着白色的鱼儿。
人们都说你是从汉朝大文学家张衡那里遗传下来的,家中受到扬雄的影响。
什么时候我们能一起去拜访你的家呢?山阴道士的庐舍一定很美。
【赏析】
《寄南士白鱼潭》是一首七言律诗。诗人以简洁明朗的语言表达了对友人的深情厚谊,抒发了对友情的赞美之情。此诗一、二两句写景,三、四两句叙事,五、六两句抒情。整首诗语言简练而含蓄,情感真挚而热烈,是一首感情饱满、意境优美的佳作。