吾爱西洲渡，当垆候客程。
桥门映水直，钗柱压花横。
春情问深浅，波面绿痕生。
【解析】
本题考查诗歌的赏析能力。解答时，注意把握诗歌中重要语句的意思及表达的感情等。
①“吾爱西洲渡”中的“爱”，是喜欢，喜爱的意思；“西洲”，即今江苏无锡西南郊的一个小镇；“渡”，是过江的码头。这两句诗的意思是：我十分喜爱在西洲渡口等待客人。 ②“当垆候客程”中的“当垆”，“指酒店卖酒的女子”；“候”，等候。这两句诗的意思是：我在这里等候客人，等待他们的到来。③“桥门映水直”中的“桥门”，即桥头；“映”，反射；“水直”，水流平直。这两句诗的意思是：桥梁的大门正对着江流，水流平直，倒映在水面上。④“钗柱压花横”中的“钗”，即发夹；“钗柱”，插在头上的发夹；“压花”，形容发夹上的花饰；“横”，横放。这两句诗的意思是：插在头上的发夹上有美丽的花饰，倒映在水中，显得横卧在水面。⑤“春情问深浅，波面绿痕生”中的“深”、“浅”，都是形容春天景色深浅不一的特点。这两句诗的意思是：春天的景色有深浅不同的绿色，倒映在水中，使水面呈现出绿色的痕迹。
【答案】
译文：
我非常喜爱西洲渡口，那里是酒店的所在，我在那里等待着过往的行人；桥头的门户面对着流水，水波平直、清澈地映照
着桥门，水中的倒影横卧在水面上；插在头上的发夹上有美丽的花饰，倒映在水中，显得横卧在水面。春天的景色有深
浅不同的绿色，倒映在水中，使水面呈现出绿色的痕迹。
赏析：
这是一首写西洲渡口春日景色的七言绝句。诗人以简洁的语言描绘出一幅优美的画面：桥门面对流水，水波平直而清澈地映
照着桥门，倒影横卧在水面上；插在头上的发夹上装饰着美丽的花饰，映入水中，形成横卧于水面的绿色痕迹。全诗语言精
意境优美，形象生动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。