间居何以养衰疲,麦作餦餭菜作糜。
若待赐金供会饮,百年未有乞身时。
以下是对杜甫《戏遣二首 其一》的逐句释义:
- 诗句解析:“间居何以养衰疲,麦作餦餭菜作糜。”
- 词义解析:“间居”指的是杜甫在长安期间因战乱而居住于城中简陋之地,生活条件艰苦。“何以养衰疲”表达了诗人对自己身体状况的担忧,以及对未来生活保障的无奈。“麦作餦餭”,即用麦子制成了美味的餦餭(一种面食),反映了杜甫即使在艰难的条件下,也尽力维持基本的饮食需求。
翻译与注释:尽管居所简陋,我仍尽力维持基本饮食,制作美味的餦餭,满足身体的基本需要。
赏析:《戏遣二首 其一》是杜甫晚年的作品,通过描写自己的生活状态,表达了他对当时政治腐败和社会不公的深切忧虑。同时,通过对简朴生活的描绘,也反映了诗人坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。
这首诗通过杜甫的生活细节,展现了他作为一位伟大诗人的深邃情感和丰富内心世界。