使君拥彗解梁州，才子轻车汗漫游。
管记肯同阮瑀幕，依人还向仲宣楼。
计程傍腊过河水，何日乘春下陇头。
管记肯同阮瑀幕，依人还向仲宣楼。
计程傍腊过河水，何日乘春下陇头。
译文
- 使君手持扫帚扫除梁州，才子轻松地驱车四处游览。
- 如果我的才能能和阮瑀一样被重用，我将依靠你的势力回到仲宣楼上。
- 我预计在腊月时通过河水，何时能在春天抵达甘肃的陇头？
注释
- 使君：指晋州刺史或地方官员。
- 拥彗：手持扫帚，象征扫除障碍。
- 梁州：指地名，具体位置不详。
- 才子：指张杉，一个有才华的人。
- 轻车：指轻松自在地出行，不受拘束。
- 汗漫游：形容四处游历，流连忘返的样子。
- 管记：指管宁，东汉时期著名的高士，以不与世俗合污著称。
- 阮瑀：三国时期著名文学家，以才学出众闻名。
- 仲宣楼：指建在襄阳城上的仲宣楼，相传是诸葛亮曾登临的地方。
- 计程：计划行程的时间。
- 腊：农历十二月。
- 春：春季的开始。
赏析
这首诗是毛奇龄为送友人赴晋州而作，表达了对友人前途的美好祝愿和对其才华的认可。诗中通过描写使君、才子、管宁等人的形象，展现了一幅文人雅士游历四方、追求学问的场景。同时，也表达了诗人自己渴望建功立业、施展才华的愿望。全诗语言简练，意境深远，充满了对友情和学问的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。