粉豆纹楸解寂寥,眼清心格又条条。
守玄便已知吾胜,失彩何妨乞汝饶。
阿嫂蛇行犹有待,嗟君虎口不曾超。
这首诗是唐代诗人韩翃所作的一首五言律诗,表达了诗人与美人之间的情感交流。下面是逐句的注释和译文:
注释
- 粉豆纹楸解寂寥:粉豆纹楸(一种古代乐器)解除了寂静的空虚感。
- 眼清心格又条条:眼神清澈,内心坚定而有序。
- 守玄便已知吾胜:守玄(指道士或修行者)已经知道我比他们更强。
- 失彩何妨乞汝饶:失去色彩也无妨,请求你宽恕。
- 阿嫂蛇行犹有待:阿嫂(指妻子)像蛇一样曲折前行,还有待时日。
- 嗟君虎口不曾超:感叹你的嘴像老虎一样凶猛,从未超越过。
译文
粉豆纹楸演奏时,可以消除寂寞。
你的眼神清明,内心的坚定有序。
守护道家的人,你已经知晓我胜过他人。
丢失了光彩也无所谓,请你宽恕我。
你的妻子如蛇般曲折前行,仍有等待的时间。
你感叹我的嘴如老虎一样凶猛,从未超越过。
赏析
这首诗通过对话的形式展开,表现了诗人与美人之间的互动和情感交流。首句“粉豆纹楸解寂寥”描绘了音乐带来的宁静与解脱,为下文的情感发展奠定基础。接着,“眼清心格又条条”形容美人的眼神清澈、内心坚定而有条理。第三句“守玄便已知吾胜”,展现了诗人自信的态度,暗示他比对方更有优势。
第四句“失彩何妨乞汝饶”透露出诗人对失去光彩的豁达接受态度,愿意宽恕爱人。第五句“阿嫂蛇行犹有待”,以妻子比喻美人,表达了对她曲折前行的理解和宽容。第六句“嗟君虎口不曾超”,诗人用“虎口”来喻指爱人的严厉或苛刻,表达了对这种态度的不满和担忧。
这首诗通过对比和对话的形式,展示了诗人在爱情中既自信又包容的心态,同时也体现了他对爱人深深的理解和关心。