一病粗令宿业轻，藤床竹枕掩柴衡。
故人都在云宵上，谁倩征鸿访死生。
诗名：寄都门故人二首 其一
注释
- 一病：身体不适，生病。
- 粗令：勉强允许，勉强为之。
- 宿业：指生活或生计。
- 藤床竹枕：用藤条制成的床，竹子做的枕头。
- 掩柴衡：遮挡着柴火旁的横木。
- 云宵上：在天空之上，即天上。
- 征鸿：远行的候鸟，此处借指远方的书信。
- 死生：生死之事，这里指生命的安危。
译文
因生病而勉强允许自己，藤床竹枕遮住柴火旁边遮挡风雨的横木。所有的朋友都在天空之上，谁能通过大雁传递信息来询问我生命安危？
赏析
这首诗是明末清初诗人汪琬的作品。诗中表达了诗人因病未能出门与友人见面，只能以书信方式传达思念之情。诗的开头两句直接点出了诗人因为生病而勉强允许自己休息，并描述了自己的生活环境。接下来的诗句则表达了诗人对朋友的思念之情。诗人说所有的朋友都在天空之上，这是对朋友们的一种美好祝愿，希望他们都能平安、健康、幸福。最后两句则是诗人对远方朋友的问候，希望他们能通过大雁传递消息来了解他的近况。整首诗语言简洁明了，情感真挚，充满了深深的友情和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。