春风泛艇若耶西，细草繁花处处迷。
近岸水窗红槅小，满墙村女绿鬟低。
林边猎火飞春犬，竹下炊烟唱午鸡。
【解析】
此诗描写了春天江南水乡的景色。“泛艇若耶西”，点明地点；“春风”“细草”描绘出一派春意盎然的景象，表达了诗人对大自然的热爱之情。“处处迷”写出了春光明媚、景色宜人的特点。“近岸水窗红槅小”，写近岸的景致，“红槅小”是形容窗子的颜色和大小。“满墙村女绿鬟低”，写远处的景色，“村女”指女子，这里用“绿鬟”来修饰，突出女子的美貌。“林边猎火飞春犬，竹下炊烟唱午鸡”写近处的景象，“猎火”指打猎时燃放的火焰；“炊烟”指做饭用的炊烟，两句诗中“林边”与“竹下”分别表现了两种不同的环境特点。“飞春犬”与“唱午鸡”相呼应，生动地刻画出人们生活的宁静。
【答案】
译文：
春风泛舟到若耶溪，细草繁花到处迷人。
靠近岸边小窗户红格子，满院墙头绿发女子低垂。
林边野外烧起春日的火堆，竹下村庄升起傍晚的炊烟。
赏析：
这是一首咏江南水乡景色的七言绝句。全诗以“春”字统领全篇，把江南水乡的美景写得如画似锦。前四句写景，后三句叙事抒情。
首联“泛艇若耶西，细草繁花处处迷”。点明了泛舟的地点是若耶溪，同时交代了泛舟的时节是春季。“春风”两字既点出季节，又渲染气氛。“泛艇若耶西”中的“若耶溪”是有名的风景名胜，在苏州城西灵岩山麓，有“桃李成蹊”之说，因此得名。《晋书·顾恺之传》说：“恺之尝泛海至永嘉（今浙江温州），遭风还登岸，乃叹曰：‘恨杀会稽人！’”这里的“若耶溪”，就是永嘉的别称。“若耶溪”，是一条流经若耶山下的河溪。“若耶溪水碧于蓝，陆羽《茶经》有‘天目山水，已上井泉’之句。”（王献臣《游若耶》诗序）这首诗正是在这样的环境下写的。
颔联“近岸水窗红格小，满墙村女绿鬟低”。“近岸水窗红格小”写近岸的景色，“红格小”是形容窗子的颜色和大小，而“水窗”则是指江边的窗户。“满墙村女绿鬟低”描写的是远处的景色，“绿鬟低”是形容女子的美貌，而“村女”则是说这些女子都是农村的女子。这两个画面形成了一个对比，一个是近岸的景色，一个是远岸的景色，一个是水窗，一个是村女，一个是绿鬟低，一个是美，一个是不美，形成了一个鲜明的对比。
颈联“林边猎火飞春犬，竹下炊烟唱午鸡”。写近处的景色。“林边猎火飞春犬”，林边是说猎场在森林边沿，“猎火”是打猎时燃放的火焰，而“春犬”则是指春天的狗。这两句诗的意思是说，在猎场上，猎人们点火驱赶野兽，这时，一群群的春犬从树林中飞奔而出，追逐着猎物。“竹下炊烟唱午鸡”，竹林下面，炊烟袅袅上升，这时，一只只的鸡在鸣叫。这两句诗的意思是说，在竹林之下，炊烟袅袅升起，这时，一阵阵的鸡啼声传来。这样写，就更加形象地表现出了一幅优美的江南水乡的生活图卷。
此诗语言朴实清新，自然流畅，意境优美，情景交融，给人以美的享受。