曾向澄江漾酒船，旧游回首故依然。
袖中携得郎官笔，重写江南上巳篇。
其一
曾向澄江漾酒船，旧游回首故依然。
袖中携得郎官笔，重写江南上巳篇。
译文：
曾经在江中荡漾着美酒的小船，旧日的游历回首时依旧如此。
袖子里带着郎官用的笔，重新书写江南上巳节的诗文。
注释：
澄江：清澈的江水。漾：荡漾。
郎官：指唐代郎官（郎中）张九龄（字子寿），曾任朝议大夫、中书令等职，封曲江县侯。他善写诗，有《曲江集》。
上巳：农历二月二日。《后汉书·礼仪传》说：“仲春上巳，修禊事于水上。”
赏析：
这首诗是诗人对友人赠给他的一幅画的题诗。诗一开头就点出这幅画的内容，那就是“爱其江鸟江花之句”。接着，诗人又回忆起自己曾在澄江泛舟的情景，那是多么令人难忘啊！于是，他用“旧游回首故依然”来表达自己的感慨之情。然后，他突然想到自己的衣袖中携带着一位郎官的笔，于是他就用它来重写江南上巳节的诗文。整首诗充满了对往事的回忆和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。