累累簿书堆满案，纷纷胥史立盈前。
痴儿不了公家事，但乞旬休企脚眠。
《漫兴三首·其二》是明朝诗人张元祯的一首五言绝句。全诗如下：
累累簿书堆满案，纷纷胥史立盈前。
痴儿不了公家事，但乞旬休企脚眠。
接下来是对这首诗进行逐句翻译和赏析：
逐句翻译：
- 堆积如山的文件堆积满了书桌，忙碌的官吏们纷纷站在前面。
- 愚蠢的孩子无法完成公务，只能乞求十天的休息来舒展双腿。
注释：
- 累累：指书籍众多的样子。
- 簿书：官府中处理文书工作的公文。
- 胥史：古代负责文书工作的官员。
- 纷纭：形容事物复杂，纷乱。
- 痴儿：这里比喻为官之人，因为公务繁忙而显得有些愚钝。
- 企脚眠：伸腿躺着休息。
赏析：
这首诗通过简洁的语言表达了官场生活的辛苦与无奈。首句“累累簿书堆满案”描绘了官员们处理文书的繁忙景象，形象地表现了他们工作的压力和责任之重。接着，“纷纷胥史立盈前”进一步突出了官僚体系内部的紧张气氛，官员们忙于处理各种事务，使得原本平静的前院也变得熙熙攘攘。最后两句“痴儿不了公家事，但乞旬休企脚眠”，则将焦点转向那些因公务繁忙而身心疲惫的官员，他们无法胜任繁重的政务，只能在工作间歇伸腿躺下休息，以期恢复精力。
这首诗通过对官僚生活的描述，展现了古代社会的政治压力和官员们的辛劳状态，反映了当时社会的官僚主义现象及其对个人生活的影响。同时，诗人以轻松诙谐的语气表达出对于官场生活的讽刺和批判，具有一定的现实意义和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。