病眼摩挲久不明，暂抛史册绕阶行。
痴蝇争暖栖难稳，小柳舍风卧未成。
文字祇惭誊旧牍，功名久分付来生。
此身己是萧骚甚，更听春禽巧弄声。
这首诗是宋朝文学家黄庭坚的作品。下面是逐句的翻译和注释：
病眼摩挲久不明，暂抛史册绕阶行。
译文: 我的双眼因疾病而模糊不清，暂时放下史书，在台阶上徘徊行走。
注释: “病眼”指的是作者的眼睛因为疾病而视力不佳，”摩挲”是形容用手指轻轻触摸或摩擦的样子，这里指眼睛模糊。”不明”表示视力不好，看不清楚。”史册”指的是历史书籍，”绕阶行”是指作者在台阶上来来去去地徘徊。痴蝇争暖栖难稳，小柳舍风卧未成。
译文: 像苍蝇一样愚蠢的蚊子为了争夺温暖的地方而争抢着栖息，但它们却无法稳定地停留在小柳树上。
注释: “痴蝇”指的是像苍蝇一样的昆虫，因为它们的行为看起来愚蠢，所以用”痴蝇”来形容。”争暖栖”是指这些昆虫为了争夺温暖的地方而争斗不休。”难稳”表示它们无法稳定地停留在某处。”小柳”是指柳树，”舍风”是指柳树被风吹动的样子。”卧未成”表明这些昆虫还没有成功停留在柳树上。文字祇惭誊旧牍，功名久分付来生。
译文: 对于文字我感到非常羞愧，因为我一直在替别人抄写旧书，而我的功名却已经被寄托给了来生。
注释: “祗惭”表示非常羞愧，”誊旧牍”是指抄写旧书，”分付”在这里有寄予、托付的意思，”来生”是指未来的生命或转世。这句话表达了作者对自己在学术和功名上的成就感到惭愧，因为他一直在帮助别人工作，而没有真正实现自己的抱负和成就。此身己是萧骚甚，更听春禽巧弄声。
译文: 我现在的身体已经非常疲惫，更想要听听春天的鸟儿们如何巧妙地鸣叫。
注释: “萧骚”在这里指的是身体疲惫的感觉，”甚”表示更加严重或深重。”更”表示更加、进一步。”春禽”指的是春天的鸟儿，”巧弄声”是指鸟儿们如何巧妙地鸣叫。这句话表达了作者在身体疲惫的情况下，对大自然的美景以及鸟儿们的歌唱感到愉悦和欣赏。