泡影由来是此身，可堪重踏软红尘。
上书羞学妄男子，对酒爱呼中圣人。
落到酴醾春去尽，啼残鹎鵊雨来频。
不妨搀入鸡豚社，暂作耕田凿井民。
【注释】
对酒二首其一：这是第二首，是作者在贬谪黄州期间所作。“泡影”，佛教语，指一切事物都是因缘和合而生，没有实在的自性，都是空幻不实的东西。
由来：从来。此身：自己的身体。可堪：不堪，怎堪。重踏：再次踏上。软红尘：喻指繁华、污浊之地。
羞学：以之为耻。妄男子：狂妄之人。
中圣人：孔子，即孔圣人。
酴醾（tú mín）：荼蘼，又名木槿，花期长，色红如火，故名酴醾。春去尽：荼蘼花开完了。
鹎鵊（bē qiū）：一种小鸟。雨来频：频繁下雨。
鸡豚社：祭祀土地神的社坛，古人认为土地神是农耕之神，所以设祭于此。暂作：暂时做。耕田凿井民：指农夫，耕种田地，掘井取水，是百姓的本分。
赏析：
这首词是作者在贬谪黄州时所写的两首诗中的一首。全词抒发了作者对现实生活的态度。上片写自己不愿再回到繁华尘世，只愿做一个隐士。下片则说如果朝廷能允许他在农庄里做个小官，他就很高兴。
“泡影”两句：佛家认为万物皆无实体，都是因缘和合而成，都是虚妄不实的幻相，故曰“泡影”。既然一切皆空，又何须再去追逐名利呢？所以下文说“可堪重踏软红尘”，“重踏”就是再踩踏的意思，“软红尘”比喻繁华的尘世，这里指官场。
“上书”两句：说自己不愿做那种狂妄的人，也不想在酒桌上高歌狂言，与那些自以为是的人一样。孔子被后人尊称为“孔圣人”，这里指代自己的老师孔子。
“落到酴醾”两句：荼蘼花开花落，春光消逝；而自己却像鹪鹩般地栖息在枝头，啼声凄切。这里的“落到”“啼残”均用拟人手法。酴醾，又名荼蘼，开红色花朵，结黑色果实。
“不妨”两句：说不如加入乡间祭祀土地神的社坛，暂时做个农夫，躬耕垄亩，凿井饮水，享受一下田园风光。这两句是说，与其在官场沉浮不得自由，还不如归隐田园，躬耕垄亩，过一种平民的生活。
作者表达了一种对现实生活的厌倦和对隐居田园生活的渴望之情。全词语言质朴，意境深远。