怪怪奇奇石，疏疏密密花。
暗泉穿涧落，曲径向桥斜。
拊槛文鱼出，开帘语燕哗。
芳春经雨露，草木亦光华。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容，了解诗歌的创作背景，同时在理解诗歌大意的基础上，结合诗歌的内容进行分析，根据题目的要求，从手法、表达效果、情感、主题等不同角度进行具体分析。
此诗前四句是写景：“怪怪奇奇石”、“疏疏密密花”。这些自然景物的描写，表现了诗人对大自然中各种事物的敏锐观察力和独特感受。后四句是拟人的写法：“拊槛文鱼出”，“开帘语燕哗”，以物拟人，生动地描绘出春雨过后，生机勃发的景象。全篇意境优美，富有情趣，充满了生活气息，给人以美的享受。
【答案】
译文：园子里有怪石奇特，也有花儿疏落；溪流暗处流淌，桥边曲径斜向。拍打栏杆，水中鱼儿跃出水面，打开窗帘，燕子鸣叫不停歇。经过雨水洗礼，草木也更加光华。
赏析：
首联两句写园内景色。“怪怪奇奇石”形容石头形状怪异，姿态奇特。“疏疏密密花”，指花树之间错落有致，疏密相间。这两句写出了园子的秀美景色，渲染出一种幽静、闲适的意境。
颔联两句写园内的泉水。“暗泉穿涧落”，是说水从山涧中悄悄流出，然后顺着山势向下流淌。“曲径向桥斜”，是说曲折的山间小道通向一座小桥。这两句既写出了园子内山涧的流水声，又写出了山路的曲折。
颈联两句写园中的鸟鸣声。“拊槛文鱼出”，是说拍打栏杆时，水中的鱼儿跃出水面。“开帘语燕哗”，是说打开窗帘，燕子叽叽喳喳地说个不停。这两句以物拟人，生动地描绘出春雨过后，生机勃勃的景象。
尾联两句写园子的春天。“芳春经雨露，草木亦光华”，是说春天经过了春雨的洗礼，花草树木都变得光彩照人，充满生机。这两句既赞美了春雨给大地带来的变化，又表现出诗人对春天的喜爱之情。