庵借橘为名,门前古路横。
竹侵衣裓润,云绕脚根平。
胜概画难似,高台营未成。
主人能楚颂,岛可逊才情。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象。解答此类题目需要学生准确细致把握全诗内容,在此基础上理解诗意,分析诗歌表达的思想情感,赏析诗歌的语言特点,同时了解一些常用的答题术语和常见的题型:手法、语言、表达、形象、意境、情感等。
本题要求考生对这首诗逐句释义。“橘香庵”是第一句,写诗人的住所。“庵借橘为名”意思是说诗人居住的地方是以橘树命名的。“门前古路横”写的是门前的古道。“竹侵衣裓润”,写的是竹子伸入到衣服中使衣襟变湿了。“云绕脚根平”写的是云雾萦绕在脚趾上。“胜概画难似,高台营未成”的意思是:宏伟的景象画不出来,高高的塔台还没有建成。“主人能楚颂,岛可逊才情。”写的是主人能写出像《楚辞》那样美妙的诗篇,这里用“逊”字,表现赞美之情。
【答案】
橘香庵
庵借橘为名
门外古路横
竹侵衣裓润
云绕脚根平
胜概画难似
高台营未成
主人能楚颂
岛可逊才情
译文:
我住的地方叫橘香庵,门口通向古老的路。
竹子伸出到我的衣襟上,使我的衣衫变得湿润。
那宏伟的景象画不出来,高高的塔台还没有建成。
主人能写出像《楚辞》那样美妙的诗篇,这里的人才比岛上的更出色。
赏析:
本诗以记游的形式抒写隐居生活的惬意与闲适,抒发了作者对自然美景的喜爱之情。首联“橘香庵”,点明自己居处之所;第二联“门前古路横”描写出自己的住处前有古道,道路两旁有茂密的竹林;第三联“竹侵衣裓润”,则进一步写到了竹林的浓翠,竹叶浸染着诗人的衣服,使之变湿;第四联“云绕脚根平”,描绘出云气缭绕在诗人脚下的情景;第五联“胜概画难似,高台营未成”则表达了诗人对自己居住环境之优美的赞叹,同时也表达了自己对于建房造台的愿望与憧憬。整首诗歌语言朴实无华,却能让人真切地感受到作者内心的喜悦。