轻帆漾斜日，未晚到门收。
篱落寒烟集，溪山翠霭稠。
新知如旧洽，秋色视春优。
悔作求名客，输君占一邱。
【解析】
本题考查考生的诗歌内容理解、语言表达和赏析能力。此题需要考生对整首诗进行整体把握，然后结合具体的诗句进行分析，最后还要对诗歌进行赏析。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后根据要求逐句分析即可。
“轻帆漾斜日，未晚到门收。”意思是：轻快的船儿在斜阳映照下缓缓行驶着，傍晚时还未到达家门口就已收起了帆。
“篱落寒烟集，溪山翠霭稠。”意思是：篱笆间飘散着寒冷的炊烟，溪山间弥漫起浓密的薄雾。
“新知如旧洽，秋色视春优。”意思是：新的知音就像旧时的老朋友一样融洽，秋天景色比春天更加美好。
“悔作求名客，输君占一邱。”意思是：我后悔做一名追求名利的人，你却能独占一处幽静的地方。
【答案】
（1）轻快的船儿在斜阳映照下缓缓行驶着，傍晚时还未到达家门口就已收起了帆。
注释：轻帆：指小船；漾：水波荡漾的样子；斜日：傍晚时分斜射的太阳光。
赏析：作者描绘了一幅宁静、和谐的晚归图，通过“轻”“未晚”“收”等字的运用，渲染了诗人归家的愉悦之情。
（2）篱笆间飘散着寒冷的炊烟，溪山间弥漫起浓密的薄雾。
注释：篱落：篱笆；寒烟：冷清的炊烟；集：聚集；溪山：指山川；翠霭：形容烟雾迷蒙的样子。
赏析：诗人写景，以动衬静，突出了诗人归家的愉悦心情。
（3）新的知音就像旧时的老朋友一样融洽，秋天景色比春天更加美好。
注释：新知：新的知己；旧时：指过去的时光；洽：融洽。
赏析：诗人表达了自己与朋友相知无间的情感。
（4）我后悔做一名追求名利的人，你却能独占一处幽静的地方。
注释：悔作：后悔做；求名：追求功名；占：占据。
赏析：诗人抒发了自己的无奈之情。