萧萧凉候至,新雨间新晴。
月作弯弓侧,河当射角明。
水萤光不定,林鸟意多惊。
行坐贪清夜,中单渐觉轻。
【诗句释义】
- 秋夜:秋天的夜晚。2. 萧萧凉候至:形容秋季天气寒冷,风声萧瑟。3. 新雨间新晴:新的雨水刚刚停歇,又迎来了晴朗的天气。4. 月作弯弓侧:月亮像一张弯弓,在天空中倾斜着。5. 河当射角明:河流在月光下显得非常明亮。6. 水萤光不定:水中的萤火虫闪烁不定。7. 林鸟意多惊:树林中的鸟儿被惊动了,纷纷飞起。8. 行坐贪清夜:行走和坐着都贪婪地享受这清爽的夜晚。9. 中单渐觉轻:中间的衣服越来越觉得轻松。
【译文】
秋风送爽,秋雨刚过,天儿转晴,一轮明月斜挂在天边,仿佛一把弯弓。河水在月光下闪闪发光,就像一只明亮的箭,照亮了整个河面。水中的小萤火虫忽明忽暗,树林里的鸟儿也被惊动了,纷纷飞起。我行走和坐着都贪婪地享受这清爽的夜晚,中间的衣服也渐渐感到轻松了。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王昌龄的《秋夕》。诗中描写了一个秋夜的景象,从天色到景色,从声音到感觉,无不细致入微,生动传神。整首诗语言优美,意境幽深,给人以美的享受。