冶城挥别泪，五载战鱼龙。
嘉树犹存忆，清樽竟莫从。
溪回春谷雨，月冷敬亭松。
高蹈谁同尚，林间有嗣宗。
解析与赏析
诗句解释：
“冶城挥别泪，五载战鱼龙。” - 这句话表达了诗人在离开他曾经战斗过的城市（冶城）时，感到的不舍和泪水。”五载”指的是五年的时间，”战鱼龙”可能是指过去的战争中的英勇表现，也可能暗示了战争的艰辛。
“嘉树犹存忆，清樽竟莫从。” - 这里的“嘉树”可能指故乡的景色或植物，而“清樽”则通常指酒。这两句诗表达了虽然已经离开了那个地方，但记忆中的美好仍然让人怀念，而现实中却无法再享受到那种宁静和美好，表达了一种深深的无奈和遗憾。
“溪回春谷雨，月冷敬亭松。” - “溪回”可能意味着春天的到来，而“春谷雨”特指春天的细雨，常常被用来象征生机和新生。”月冷”则描述了夜晚的月光寒冷，而“敬亭松”是一处著名的风景名胜，可能指的是黄山的松树。这两句诗描绘了一幅春天的画面，其中包含了自然之美和季节更迭的感伤。
“高蹈谁同尚，林间有嗣宗。” - “高蹈”可能指追求高尚的道德或生活态度，而“林间有嗣宗”可能表示在某个隐秘的地方有人继承了这种志向或传统。这两句诗可能在强调某种孤独或寻求归属感的感觉。
译文对照：
在离别了冶城后，我流下了眼泪，因为那里是我战斗过的地方。
那些美好的树木依然存在于我的记忆中，但我再也没有机会品尝那清澈的美酒了。
春天的溪水流淌着如谷雨一般的细雨，月亮也显得格外寒冷，如同敬亭山旁的松树。
在这山林中，是否有人能像我一样保持高洁的志向呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。