童孺交游尽此辰，寝门弹泪欲沾巾。
几时撤瑟音无讣，隔岁披帷迹遂陈。
书帙蠹乾蒿里月，笔床尘锁夜台春。
修文同调知多少，好谱新辞奏玉宸。
【解析】
此诗是一首悼亡诗。首联“童孺交游尽此辰，寝门弹泪欲沾巾”，诗人回忆与沈治佐的交往，两人从儿时相识到中年相交，其感情之深，可见于诗人“寝门弹泪”的举动。颔联“几时撤瑟音无讣，隔岁披帷迹遂陈”，诗人感叹自己与沈治佐分别已久，如今听到噩耗，心如刀割，悲痛不已。颈联“书帙蠹乾蒿里月，笔床尘锁夜台春”，诗人回忆起当年与沈治佐共度时光的情景，书卷被蠹虫蛀得干枯而发出声响，笔床被尘埃覆盖，夜晚在墓地旁读书，春天则被遗忘在坟墓之中。尾联“修文同调知多少，好谱新辞奏玉宸”，诗人感慨自己才学不济，无法为沈治佐撰写挽词，只好以歌咏的形式来歌颂沈治佐。赏析：全诗通过追忆和抒写诗人与友人的交往，表达了对沈治佐的怀念之情。
【答案】
译文：
我们小时候在一起游戏，如今你去世了，我在寝室门前伤心地流下眼泪，好像要沾湿手绢一样。什么时候才能把丧礼办完？隔
年之后，我还要去参加你葬礼。书桌上的书页已经发黄，蒿里草上月光皎洁；书桌上的笔床已被积尘所封，夜台前春意盎然。我
想为你的死写篇挽词，但是才疏学浅不能胜任，只能唱支歌曲寄托哀思。
注释：
①辰：这里指时间，即今天。
②撤瑟：古乐器名，这里代指丧事。
③蒿里：草名，这里指蒿草堆上。
④披帷：揭开帷帐。
⑤书帙：书籍。蠹：蛀蚀。干：枯。蒿里月：指蒿草堆上明亮的月光。
⑥笔床：写字用的木床。
⑦奏玉宸：向皇帝进献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。