火树银缸映月铺,琉琉片片闪重湖。
光明直欲连鲛室,惊吐骊龙颔下珠。
【注释】
- 火树银缸:形容灯火辉煌。
- 铺:映照。
- 琉琉:晶莹。
- 重湖:即重湖(在今湖北省武昌县),湖水清澈,波光粼粼。
- 光明直欲连鲛室:鲛室,传说中的鲛人居住的地方,这里指代龙宫。光明直欲连,比喻光亮直射到龙宫。
- 骊龙颔下珠:骊龙的颔下有明珠,比喻贵重之物。
【赏析】
这首诗描绘了中秋之夜,湖面上的明月与灯火交织成一幅美丽的画卷,犹如一条银色的龙在湖上飞舞。诗人用“琉璃片”来形象地描绘湖面上的月光反射,使得湖面如同被一层薄薄的琉璃覆盖,熠熠生辉。同时,诗人又以“光明直欲连鲛室”来形容湖面如镜的美景,仿佛能直通龙宫。诗中还巧妙地运用了拟人化的修辞手法,将湖面上的明月比作骊龙颔下的明珠,生动地描绘出了湖面的美丽景色。整首诗语言优美,意境深远,富有诗意,令人陶醉其中。
译文:
火树银光映月天,湖面如镜琉璃般。
光明直欲连龙宫,骊龙颔下明珠闪。