滕六飞花满,狻猊巧撮成。
振威无爪距,作势有光晶。
岂是金牛出,还疑玉虎鸣。
形呈西域产,质捖太阴精。
似吼临琼宇,非虓踞广楹。
止陪高士卧,若遇贾胡惊。
谢女吟应怯,孙窗映倍清。
锯牙冰骨脆,蜷尾玉泥轻。
见睍愁销瘦,倾阳失拄撑。
真堪供一笑,昔日尔狰狞。
滕六飞花满,狻猊巧撮成。
振威无爪距,作势有光晶。
岂是金牛出,还疑玉虎鸣。
形呈西域产,质捖太阴精。
似吼临琼宇,非虓踞广楹。
止陪高士卧,若遇贾胡惊。
谢女吟应怯,孙窗映倍清。
锯牙冰骨脆,蜷尾玉泥轻。
见睍愁销瘦,倾阳失拄撑。
真堪供一笑,昔日尔狰狞。
【译文】
滕州六飞的雪花满天飞舞,狮子形状像狻猊一样精巧地捏成。
狮子没有爪子和蹄子,却能做出威猛的姿态,闪烁着晶莹的光芒。
这难道是金牛从天而降,还是玉虎在山林中发出的声音?
狮子的形状像是来自西域,它的质地仿佛吸取了太阳的精华。
它像是在咆哮,面对琼宇;不是凶猛的咆哮,更像是悠闲自得。
它陪伴着高士睡觉,如果是遇见了贾胡(指外来的商人),一定会感到惊吓。
谢娘吟诵时会害怕,她的窗户映照着这玲珑剔透的美物,更显得清新。
狮子的牙齿尖锐如锯,它的尾巴柔软得像玉泥,轻轻一碰就会被压扁。
当它看到雪下得纷纷扬扬,忧愁也随之消减;但阳光洒下来,它又失去了支撑。
真是值得人们一笑,因为曾经它是如此狰狞可怖。
【赏析】
这首诗描写了雪狮子的形象,通过比喻、象征和拟人等手法,生动地描绘了雪狮子的美丽和威严。诗人通过对雪狮子的观察和想象,表达了对雪狮子的喜爱和赞美之情。同时,诗中也隐含着对自然美景的欣赏和对人生无常的感慨。