莫以芳桂根,而逐槿花荣。
槿花终不老,旦暮容色好。
坚冰虽可践,足底翻波涛。
人生果意气,何事薄钱刀。
子颉我则颃,子衣我则裳。
衣不因故厌,裳岂以下妨。
素心交可久,谁能纫荆棘。
坦步交可亲,谁能枕矛戟。
布短不成裯,水浅不成流。
阡陌自有道,但恐心悠悠。
首先输出的是中国古诗文网提供的诗句:结交行(jījiē xíng)
莫以芳桂根,而逐槿花荣。
槿花终不老,旦暮容色好。
坚冰虽可践,足底翻波涛。
人生果意气,何事薄钱刀。
子颉我则颃(hèng),子衣我则裳(cháng)。
衣不因故厌,裳岂以下妨(fān)。
素心交可久,谁能纫荆棘(rèn jì shā)。
坦步交可亲,谁能枕矛戟(jí)。
布短不成裯(chóu),水浅不成流(liú)。
阡陌自有道,但恐心悠悠(yōu yōu)。
接下来是译文:
结交行
不要因为追求美好的桂花树而追逐槿花的荣华富贵。
槿花虽然终年不凋,但它的早晨和黄昏都保持着美好的容颜。
即使面对坚冰也能踏实地走过,脚下却翻起波浪。
人生应当追求的是意气,何必在乎金钱和刀枪。
你高我就仰望,你低我就俯视。
衣服不会因旧而嫌弃,下裳也不会因此被忽视。
我们的心意可以长久相守,谁能用针线去缝合荆棘。
我们坦荡地交往可以亲密无间,谁能枕着矛戟睡觉。
布做的短衣服不足以成帐,河水浅不足以成为流淌。
田间的小路自然有其道路,但我恐怕自己的心会飘荡不定。
注释:
- 结交行:即交友之诗。
- 莫以芳桂根,而逐槿花荣:不要因为追求美好的桂花树而追逐槿花的荣华富贵。这句话比喻了人们追求外在的荣耀与内在的美德并不总是相一致。
- 槿花终不老,旦暮容色好:槿花虽然终年不凋,但它的早晨和黄昏都保持着美好的容颜。这句强调了槿花的美丽和恒久。
- 坚冰虽可践,足底翻波涛:即使面对坚冰也能踏实地走过,脚下却翻起波浪。这一句比喻了在困境中仍能坚定前行的人。
- 人生果意气,何事薄钱刀:人生应当追求的是意气,何必在乎金钱和刀枪。这句话表达了一种理想主义的人生态度,强调精神价值而非物质财富。
- 子颉我则颃,子衣我则裳:你高我就仰望,你低我就俯视。这句描述了一种社会交往中的互动方式,体现了人与人之间的相互尊重。
- 衣不因故厌,裳岂以下妨:衣服不会因旧而嫌弃,下裳也不会因此被忽视。这两句强调了新旧衣物的重要性及其对人的吸引力。
- 素心交可久,谁能纫荆棘:我们的心意可以长久相守,谁能用针线去缝合荆棘。这句话表达了一种纯洁真挚的友谊,强调了内心的连接远比外在的物质更为重要。
- 坦步交可亲,谁能枕矛戟:我们坦荡地交往可以亲密无间,谁能枕着矛戟睡觉。这句话描绘了一种和谐友好的关系状态,暗示了没有冲突和敌意的相处方式。
- 布短不成裯,水浅不成流:布做的短衣服不足以成帐,河水浅不足以成为流淌。这两句反映了物质条件的限制,暗示了生活的实际和艰难。
- 阡陌自有道,但恐心悠悠:田间的小路自然有其道路,但我恐怕自己的心会飘荡不定。这句话表达了一种内心的不安和对未来的不确定性。