绀发逾耄耋,方瞳逼期颐。
非脩导引术,非具神仙姿。
乃是元气全,淳行天相之。
自小戒南陔,嗈嗈笃连枝。
诗礼作襟佩,章句当镃基。
门庑生徒满,高座称经师。
每逢赐酺饮,时见朝月支。
外臣虽草莽,耕凿皇仁贻。
衔哀阳九厄,是日必涟洏。
当年乘轩客,此义谁能持。
对翁冲和气,无异游皇羲。
罗拜多绅弁,推我前致辞。
我亦太古民,贡谀安能为。
表翁耿耿心,胜颂南山诗。
赠学究周翁九十
绀发逾耄耋,方瞳逼期颐。
非脩导引术,非具神仙姿。
乃是元气全,淳行天相之。
自小戒南陔,嗈嗈笃连枝。
诗礼作襟佩,章句当镃基。
门庑生徒满,高座称经师。
每逢赐酺饮,时见朝月支。
外臣虽草莽,耕凿皇仁贻。
衔哀阳九厄,是日必涟洏。
当年乘轩客,此义谁能持。
对翁冲和气,无异游皇羲。
罗拜多绅弁,推我前致辞。
我亦太古民,贡谀安能为。
表翁耿耿心,胜颂南山诗。
注释:
- 绀发逾耄耋:绀发(深红头发)越(超过)了九十岁。
- 方瞳逼期颐:方形的眼珠逼近了六十岁(即“期颐”)。
- 非脩导引术:不是通过修习导引术来养生。
- 非具神仙姿:不是具有神仙的体态。
- 乃是元气全:而是拥有全部的元气。
- 淳行天相:行为纯朴自然,符合天道。
- 自小戒南陔:从小就遵守南方乡校的规矩。
- 嗈嗈笃连枝:形容歌声悠扬动听,与周围的树木连成一片。
- 诗礼作襟佩:将诗礼作为衣襟上的装饰品。
- 章句当镃基:用章句作为筑土基的工具。
- 门庑生徒满:家中的门廊里弟子、学生挤满了。
- 高座称经师:在高座上被称为经师。
- 逢赐酺饮:有幸得到皇上举行宴会赐酒食。
- 外臣虽草莽:即使身为外臣,也像草野之人一样耕作。
- 衔哀阳九厄:因哀伤而感到被命运所困扰。
- 当年乘轩客:当年曾乘车子出行的客人。
- 此义谁能持:这样的道理谁能坚持呢?
- 对翁冲和气:对老人表示尊敬并给予温和的态度。
- 无异游皇羲:没有区别地如同游历在皇帝面前一样。
- 罗拜多绅弁:恭敬地叩头行礼的人很多,都是官员。
- 推我前致辞:推举我来致辞。
- 我亦太古民:我也不过是古代的一个普通人。
- 贡谀安能为:献媚讨好又怎么能做到呢?
- 表翁耿耿心:表达出对老人忠诚耿耿的心情。
- 胜颂南山诗:胜过赞美南山的诗歌。