吾家司马山阴公，子弟变化风云中。
雕戈带砺周京改，碣石关河禹穴通。
泰伯城头逢季子，登高极目霜枫紫。
七十烟峦笠泽图，三千岁月勾吴史。
遍观易象与春秋，鲁颂唐风费考求。
缟带赠来同白璧，干将铸就胜纯钩。
此中尽说春申涧，草荒幸舍飞凫雁。
珠履何人解报恩，蒯缑枉自勤垂盼。
黄初才子好加餐，季重翩翩画省看。
早负盛名游邺下，只今诗酒驻江干。
江干足比梁园胜，追陪衰叟招枚乘。
八斗君堪跨建安，一编我尚惭长庆。
剡山东望故人遥，玉局金吾未寂寥。
汗简旧开都护府，兰台新插侍中貂。
感君意气从君饮，灯火松窗安伏枕。
数枝寒菊映琴心，百斛清泉定茶品。
归家回首木兰舟，钟鼓高城暮霭收。
最是九龙山下水，伴人离抱向东流。
秋日锡山谒家伯成明府临别酬赠
吾家司马山阴公，子弟变化风云中。
雕戈带砺周京改，碣石关河禹穴通。
泰伯城头逢季子，登高极目霜枫紫。
七十烟峦笠泽图，三千岁月勾吴史。
遍观易象与春秋，鲁颂唐风费考求。
缟带赠来同白璧，干将铸就胜纯钩。
此中尽说春申涧，草荒幸舍飞凫雁。
珠履何人解报恩，蒯缑枉自勤垂盼。
黄初才子好加餐，季重翩翩画省看。
早负盛名游邺下，只今诗酒驻江干。
江干足比梁园胜，追陪衰叟招枚乘。
八斗君堪跨建安，一编我尚惭长庆。
剡山东望故人遥，玉局金吾未寂寥。
汗简旧开都护府，兰台新插侍中貂。
感君意气从君饮，灯火松窗安伏枕。
数枝寒菊映琴心，百斛清泉定茶品。
归家回首木兰舟，钟鼓高城暮霭收。
最是九龙山下水，伴人离抱向东流。
译文：
我家是司马山阴公的后代，我的子弟们在风云变幻之中展现出了非凡的才华和力量。他们就像雕琢的利剑一样，改变了周朝的命运；他们像秦始皇一样，打通了碣石的关口和黄河的水路。我在泰伯城的城头上遇到了季子，在那里我登上高处极目远眺，看到了霜染的枫叶在秋风中飘落。我回忆起自己曾经度过的七十个春秋，就像一幅描绘着江南山水的美丽画面。我遍观易经和春秋等经典著作，努力地去理解和研究它们，希望能够从中汲取智慧。我用白色的丝带作为礼物赠给你，就像你赠送给我的白玉一般珍贵；我用干将宝剑锻造出来的刀剑，就像你赠送给我的纯钧剑一样锋利。这里充满了春天的气息，草色荒芜却有飞鸟和雁群在飞翔。没有人能够理解我的感激之情，我只能默默等待你的归来。黄初年间的才子们，你们应该好好享受生活。我已经很久没有在季重的宅院中看到过他的身影了，只能在画省中欣赏他的风采。我曾经因为才华出众而闻名于世，如今只能借酒消愁，驻足在江边。江边的景色比梁园还要美丽，但是我却无法在这里找到真正的知己和朋友。我在东面的山上眺望着远方的景色，但是那山中的美景却始终无法让我忘怀。我在黄初年间创作了多部作品，虽然我仍然感到有些羞愧，但是我已经尽力去做了。我在剡山之南眺望着远方的景色，那里有一位老友在等待着我去拜访。我在玉局和金吾的府邸之前徘徊了很久，那里的官员们也都在期待着我的到来。我感谢你的大义凛然和豪情壮志，我们一起喝酒聊天，直到夜深人静。我在月光下看着几枝寒菊，它们似乎在对着琴瑟倾诉着心事；我也在思考着如何去品味一杯清澈的泉水，如何去判断茶叶的好坏。回到家中，我回望着那条木兰舟，它静静地停泊在钟鼓声中逐渐消逝的高城之下。最让我难忘的是在九龙山下流淌的水，它陪伴着我离开了这里，向着东方流淌而去。