揭节还归来,公私积劳勚。
安卧无多谈,循资蹑高位。
却拜极言疏,手板指朝贵。
恩深因薄谪,材大终难弃。
古之贤豪人,深沉在晚岁。
敛尽万里心,日共残编对。
学以阅世深,官从读书退。
以之轻轩冕,萧条自标置。
我来客京师,一身似匏系。
老大惭知交,凄凉托兄弟。
临风或长歌,邀月非沉醉。
论世追黄虞,删诗及曹魏。
恐君故乡思,失我穷途慰。
家在五湖西,扁舟入梦寐。
欲取石上泉,洗濯尘中累。
群公方见推,雅志安得遂。
朝罢看西山,千峰落浓翠。
良友供盘桓,清秋足游憩。
待予同拂衣,徐理归田计。
这首诗是唐代诗人白居易的《赠家侍御雪航》。下面是对这首诗逐句的解析:
第一部分: 揭节还归来,公私积劳勚。
注释: 揭开官服返回家乡,公私两方面都累积了劳累。
第二部分: 安卧无多谈,循资蹑高位。
注释: 安心休息,不多谈论,按照资历逐步攀升到高官之位。
第三部分: 却拜极言疏,手板指朝贵。
注释: 在朝廷上恭敬地行了一礼并表达了自己的观点和意见,用手板指着尊贵的人。
第四部分: 恩深因薄谪,材大终难弃。
注释: 因为受到的恩宠深厚而被降职,但才能出众终究不会被放弃。
第五部分: 古之贤豪人,深沉在晚岁。
注释: 古代的英雄豪杰,他们的智慧深远是在晚年的时候。
第六部分: 敛尽万里心,日共残编对。
注释: 把所有的心思都敛聚起来,每天与残旧的书籍相伴。
第七部分: 学以阅世深,官从读书退。
注释: 通过学习来深入了解世事,官职是从读书中得来的。
第八部分: 以之轻轩冕,萧条自标置。
注释: 把这些东西看得很轻,保持自己的清高姿态。
第九部分: 我来客京师,一身似匏系。
注释: 我来到京城,感觉自己像是被绳索束缚的葫芦。
第十部分: 老大惭知交,凄凉托兄弟。
注释: 年老时感到惭愧,因为不能像年轻时那样亲近的朋友而感到凄凉,只能依赖兄弟。
第十一部分: 临风或长歌,邀月非沉醉。
注释: 面对秋风可能会吟唱诗歌,邀请月亮并非为了醉意。
第十二部分: 论世追黄虞,删诗及曹魏。
注释: 讨论时代追溯黄帝的时代,整理诗歌包括了曹操和曹丕的作品。
第十三部分: 恐君故乡思,失我穷途慰。
注释: 担心您思念故乡,让我在这里安慰您,让您不要感到孤独。
第十四部分: 家在五湖西,扁舟入梦寐。
注释: 我的家在五湖西侧,我乘着扁舟进入梦乡。
第十五部分: 欲取石上泉,洗濯尘中累。
注释: 想要从石头上取来清凉的泉水,清洗掉世俗的困扰和疲惫。
第十六部分: 群公方见推,雅志安得遂。
注释: 众公大臣正在推崇我,但高雅的志向怎么能够实现呢?
第十七部分: 朝罢看西山,千峰落浓翠。
注释: 早晨结束后看着西边的山,千峰覆盖着浓郁的绿荫。
第十八部分: 良友供盘桓,清秋足游憩。
注释: 好朋友为我提供闲暇时间,秋天的景色足够令人放松娱乐。
第十九部分: 待予同拂衣,徐理归田计。
注释: 等待我们一起去整理衣物,慢慢规划回到田野的计划。