宜城酒家保，北海卖饼师。
千金悬赏购，万里刊章追。
途穷变名姓，势急投亲知。
汉法重亡命，保舍加诛𡰥。
破家相存济，百口同安危。
虞卿捐相印，恨未脱魏齐。
惜哉燕太子，流涕樊于期。
濑水一女子，鲁国一小儿。
今也无其人，已矣其安归。
广柳可以置，置当猛虎蹊。
复壁可以藏，藏忧黠鼠窥。
古道不可作，太息将何为。
注释：
- 宜城酒家保，北海卖饼师。
- 宜城：地名，可能是诗人的故乡或他曾经居住过的地方。
- 酒家保：古代的一种官职，负责管理酒楼的事务。
- 北海：地名，可能是诗人的另一个故乡或他曾到访过的地方。
- 卖饼师：古代的一种职业，以售卖面饼为生。
- 千金悬赏购，万里刊章追。
- 千金悬赏购：用重金悬赏寻找某人。
- 万里刊章追：在各地发布公告追捕某人。
- 途穷变名姓，势急投亲知。
- 途穷变名姓：在困境中改变自己的姓名和身份。
- 势急投亲知：在形势紧急的情况下寻求亲友的帮助。
- 汉法重亡命，保舍加诛𡰥。
- 汉法：汉朝的法律。
- 亡命：逃亡的人。
- 保舍：保人，即担保人。
- 诛𡰥：惩罚，即处死。
- 破家相存济，百口同安危。
- 破家相存济：为了共同的生存而牺牲自己的家庭。
- 百口同安危：全家人的生命都与安危联系在一起。
- 虞卿捐相印，恨未脱魏齐。
- 虞卿：战国时期的著名策士，曾为赵国效力。
- 相印：宰相的印信。
- 魏齐：战国时期的另一位著名策士，曾为魏国效力。
- 惜哉燕太子，流涕樊于期。
- 燕太子：燕国太子，即燕昭王。
- 樊于期：春秋时期晋国人，被秦国俘虏后成为秦国的臣子。
- 濑水一女子，鲁国一小儿。
- 今也无其人，已矣其安归。
- 广柳可以置，置当猛虎蹊。
- 广柳：长柳树。
- 置当猛虎蹊：将长柳树置于猛虎经过的路上。
- 复壁可以藏，藏忧黠鼠窥。
- 复壁：墙壁。
- 黠鼠：狡猾的老鼠。
- 古道不可作，太息将何为。
- 古道：古老的道路。
- 太息将何为：叹息之余不知道该做些什么。
翻译：
宜城酒家保，北海卖饼师。
千金悬赏购，万里刊章追。
途穷变名姓，势急投亲知。
汉法重亡命，保舍加诛𡰥。
破家相存济，百口同安危。
虞卿捐相印，恨未脱魏齐。
惜哉燕太子，流涕樊于期。
濑水一女子，鲁国一小儿。
今也无其人，已矣其安归。
广柳可以置，置当猛虎蹊。
复壁可以藏，藏忧黠鼠窥。
太息将何为。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。