驱车马陵山,落日见下相。
忆昔楚项王,拔山气何壮。
太息取祖龙,大言竟非妄。
破釜救邯郸,功居入关上。
杀降复父雠,不比诸侯将。
杯酒释沛公,殊有君人量。
胡为去咸阳,遭人扼其吭。
亚父无诤言,奇计非所望。
重瞳顾柔仁,隆准至暴抗。
脱之掌握中,骨肉俱无恙。
所以哭鲁兄,仍具威仪葬。
古来名与色,英雄不能忘。
力战兼悲歌,西风起酸怆。
废庙枕荒冈,虞兮侍帷帐。
乌骓伏坐傍,踣地哀鸣状。
我来访遗迹,登高见芒砀。
长陵竟抔土,万事同惆怅。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。首先要读懂全诗,然后抓住关键词语,分析其表达效果;最后再结合写作背景和作者的思想情感来作答。“驱车马陵山,落日见下相”,点明地点和时间。“忆昔楚项王,拔山气何壮”两句是追忆项羽的英勇气概和豪迈气势。“太息取祖龙,大言竟非妄”是感叹秦始皇统一天下、称帝自傲、骄矜暴戾的野心与行为。“破釜救邯郸,功居入关上”写项羽在巨鹿之战中以少胜多的辉煌战绩。“杀降复父雠,不比诸侯将”是写项羽的义举。“杯酒释沛公,殊有君人量”写项羽宽宏大度,能容人之短。“胡为去咸阳,遭人扼其吭”是说为何离开咸阳,被秦兵所困。“亚父无诤言,奇计非所望”是说范增没有谏阻项羽的过失,而自己又没有采纳他的良策。“重瞳顾柔仁,隆准至暴抗”是赞项羽的容貌和性格。“脱之掌握中,骨肉俱无恙”是赞扬项羽对亲人的关怀和爱护。“所以哭鲁兄,仍具威仪葬”是写项羽对待朋友和亲人的态度。“古来名与色,英雄不能忘”是说历史上的英雄人物,都留下了千古美名,项羽也不例外。“力战兼悲歌,西风起酸怆。”是写项羽力战到底的悲壮情怀,以及面对故国山河,不禁感慨万端的凄怆。“废庙枕荒冈,虞兮侍帷帐”是说虞姬随夫而去,死后也不忘故土。“乌骓伏坐傍,踣地哀鸣状”是写项羽坐骑项羽坐骑乌骓的悲惨遭遇。“我来访遗迹,登高见芒砀”是说诗人登上芒砀山,凭吊了项羽的遗迹,感慨万千。“长陵竟抔土,万事同惆怅。”是说项羽墓荒芜无人问津,令人无限感慨。
【答案】
译文:
驱车到马陵山,夕阳映照着项羽的身影。回想当年项羽,力拔山的样子多么壮烈!叹息着责备始皇,他的狂妄之言果然不实。
攻破釜甑救赵军,立下了赫赫武功;进入关中建霸业,成为一代帝王。杀俘敌将又父仇,不比诸侯更英武。
酒后放走沛公军,显示了王者的风范。为什么要离弃咸阳?被秦兵所围受制。亚父劝谏不纳言,反遭斥骂失宠怨。
身怀重瞳目仁厚,身材伟岸性暴烈。从手铐中解脱,兄弟亲情两不相涉。因此哭泣老兄长,仍然保持着威仪的葬礼。
古来英雄多英名,历史流传永难忘。力战到底悲歌行,西风吹起酸楚凉。
废庙荒凉伴荒草,虞姬殉情随帷帐。乌骓马旁卧旁边,倒地哀鸣声震天。
我来此探访遗址,凭吊芒砀山之颠。长陵终成一堆土,一切功名都成烟。
赏析:
这首诗是一首咏史抒怀之作,通过对项羽一生的描写,抒发了作者对项羽的崇敬之情。